ES muchos
volume_up
{hímnem, többes szám}

muchos (és: muchas)
volume_up
lots {tsz}
Existen muchos plaguicidas, pero no disponemos de análisis adecuados.
There are lots of pesticides, but no proper analysis is available.
Estos enlaces te guiarán a través de muchos detalles del vasto mundo del trabajo.
These links will guide you to lots of information on the labour market.
Hay muchos diputados que quisieran tomar la palabra pero el Reglamento es clarísimo.
Lots of Members are asking to speak but the Rules are clear.

Szinonimák (spanyolul) a(z) mucho szóra:

mucho

Példamondatok a(z) "muchos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishDesde luego, tenemos muchos problemas, pero no afectan únicamente al mercado.
Of course, we have a number of problems, but they do not only concern the market.
SpanishY ya entro en materia: no estamos hablando de asilo, como muchos siguen afirmando.
Now to the point: we are not talking about asylum, as people keep on claiming.
SpanishY estoy pensando en muchos productos -tomate, plátano- y en el sector ganadero.
I am thinking about numerous products: tomatoes, bananas, and the livestock sector.
SpanishDesgraciadamente vemos que sigue habiendo muchos enfrentamientos por ambas partes.
Unfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.
SpanishMuchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.
This is the conclusion I bring to integration based on Poland’ s latest experiences.
SpanishPero también Jesús se adelanta y sale al encuentro de muchos hombres y mujeres.
At the same time, Jesus went out Himself to encounter various men and women.
Spanishvenido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos"
Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom
SpanishMuchos más recursos se pierden con una administración ineficaz y desmotivada.
Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.
SpanishSin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
However, there are still a great number of issues to be tackled in numerous areas.
SpanishLa Comisión apoya por ello muchos puntos de ambas propuestas de resolución.
The Commission therefore agrees to the motions for resolutions on several points.
SpanishPues bien, por lo que respecta al Mediterráneo, siguen sin solución muchos problemas.
Well, as regards the Mediterranean, substantial problems still remain unresolved.
SpanishHay otros muchos problemas, muchos conflictos de intereses que siguen sin solucionar.
Numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved.
SpanishTodos los ensayos eran pequeños y, en muchos, fue difícil juzgar la calidad.
Seventeen studies, involving 1484 women of whom 646 received cones, were included.
Spanishy actúan fuera de los límites visibles de la Iglesia católica: « Son muchos, en
present and operative beyond the visible boundaries of the Catholic Church:
SpanishSin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
It is good to maintain the criteria in order to retain the support for enlargement.
SpanishMi experiencia profesional y política ha aportado ideas que muchos comparten.
My professional and political experience has brought ideas that are largely shared.
SpanishHemos concluido la primera lectura y aún celebraremos muchos debates sobre este tema.
This was the first reading, and we still have numerous discussions ahead of us.
SpanishDe hecho, antes de nuestra reunión, parecía haber muchos puntos de vista diferentes.
Indeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.
SpanishEste debate dura ya muchos años sin que se haya avanzado de manera significativa.
This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.
SpanishEl procedimiento de liquidación de cuentas no es satisfactorio por muchos motivos.
The procedure for closing the accounts is far from satisfactory for several reasons.