spanyol-angol fordítás erre a szóra: motora

ES

"motora" angol fordítás

volume_up
motor {hímn.}

ES motora
volume_up
{nőnem}

1. általános

motora
volume_up
small motorboat {fn}
motora (és: lancha motora)
Tal vez no nos convierta en una lancha motora en el océano de la energía, pero nos proporciona estabilidad.
Perhaps it does not make us a speedboat in the energy ocean, but it makes for stability.
Al fin y al cabo, esas PYME, que tan rápidamente evolucionan, son las lanchas motoras en el lago Lemán de la economía de Europa.
These fast-moving SMEs are, after all, the speedboats of enterprise on the Lake Geneva of Europe's economy.
Aprovechemos esta oportunidad y examinemos si podemos convertir ese gran petrolero en unas cuantas lanchas motoras mucho más pequeñas.
Let us seize that opportunity and take a look at whether we cannot convert that large tanker into a couple of much smaller speedboats.

2. tengerészet

motora (és: lancha, lancha a motor)
volume_up
launch {fn} (motorboat)

Példamondatok a(z) "motora" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLa relación francoalemana es una fuerza motora, pero no debe convertirse en un detonante que haga explotar a Europa.
What has happened also raises the question of the Franco-German relationship.
SpanishTratamiento para la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth (neuropatía hereditaria motora y sensitiva)
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishUno de sus objetivos sería la creación de un espacio de libre comercio Unión Europea-Estados Unidos, que podría actuar como fuerza motora de la economía mundial.
The second is that military action cannot be the first course of action when it comes to dealing with certain problems.
Spanish   Señorías, en los últimos tiempos la Unión Europea se ha convertido cada vez más en una fuerza motora para la creación de un nuevo orden internacional.
Under no circumstances should the service be allowed to develop into an uncontrollable intergovernmental agency which starts to live a life of its own.
SpanishPor fin, después de sesenta años, los países de la Europa del Este son invitados a formar parte de una importante nueva fuerza motora de la política internacional.
At last, after 70 years, the countries of Eastern Europe are being invited to become part of a major new leading force in international politics.
SpanishEsta Cámara es la fuerza motora que mueve este plan, y debería reconocerse el mérito, porque los Estados miembros en un principio no estaban muy entusiasmados con la idea.
I would like to express one reservation, however. What will be the scope of the Community list of these airlines not meeting European safety criteria?