ES

monto {hímnem}

volume_up
El monto recaudado para el fondo ha llegado a € 2,434,240.
The amount raised for the fund has now reached € 2,434,240.
Este monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país.
The net amount is after the UK rebate and our own money spent in our own country.
El monto de las ayudas ha sido de alrededor de mil millones de ecus por año, es decir, 7.500 ecus por cultivador.
The amount of subsidy has been around ECU 1 billion per year, or ECU 7 500 per grower.
monto (és: total, monta)
Pero subrayo que esos tres expedientes a los que me acabo de referir representaban un 92 % del monto.
I would nevertheless stress that the three files that I have just mentioned represent 92 % of the total amount.
The total amount payable is…
Se considera que esas ayudas al aspecto social hay que descontarlas del monto total que se había concedido a Olympic Airways.
It is considered that this aid for social purposes should be deducted from the total amount which was granted to Olympic Airways.

Példamondatok a(z) "monto" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl alto monto de estas ayudas dificulta la introducción de otra clase de cultivos.
The high levels of subsidy militate against conversion to other crops.
SpanishComo lo han subrayado, el programa FAIR ha sido financiado por un monto de 739 millones de euros.
As you have emphasised, the FAIR Programme is financed to the tune of 739 million euros.
SpanishLes rogamos efectúe el pago por el monto especificado por los servicios ofrecidos...
For my services I kindly request the following payment…
SpanishEste monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país.
The net amount is after the UK rebate and our own money spent in our own country.
SpanishEl monto de las ayudas ha sido de alrededor de mil millones de ecus por año, es decir, 7.500 ecus por cultivador.
The amount of subsidy has been around ECU 1 billion per year, or ECU 7 500 per grower.
SpanishHoy hemos adoptado un presupuesto de la Unión Europea para 2010 por un monto de casi 123 000 millones de euros.
Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.
SpanishEl monto recaudado para el fondo ha llegado a € 2,434,240.
The amount raised for the fund has now reached € 2,434,240.
SpanishPara la Comisión resulta difícil aceptar una disminución de las subvenciones por un monto de 50 millones de euros.
The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million.
SpanishPero subrayo que esos tres expedientes a los que me acabo de referir representaban un 92 % del monto.
I would nevertheless stress that the three files that I have just mentioned represent 92 % of the total amount.
Spanishla operación se montó con el mayor sigilo
the operation was mounted in the utmost secrecy
SpanishEn algunos casos, el dinero gastado en abogados y costes administrativos supera el monto que se adeuda a la persona en cuestión.
In some cases, money spent on lawyers and administrative costs exceeds the amount owed to the individual.
SpanishEl monto -no es verdad que no se determinará- podrá fijarse en una cifra específica, una vez que se tenga el voto del Parlamento.
A figure can be put on the amount - it is not true that this will not be specified - once the House has voted.
SpanishPara la Comisión resulta difícil aceptar una disminución de las subvenciones por un monto de 50 millones de euros.
The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million. The reasons for this are as follows.
Spanishmonto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos
SpanishLa utilización que se haga del monto relativo a la contrapartida financiera se deja totalmente a discreción del Gobierno de Mauritania.
The government of Mauritania has full discretion regarding the use to which the financial compensation element is put.
SpanishSe considera que esas ayudas al aspecto social hay que descontarlas del monto total que se había concedido a Olympic Airways.
It is considered that this aid for social purposes should be deducted from the total amount which was granted to Olympic Airways.
Spanishal verme allí, montó un show
SpanishHay un monto de 3,4 millones de euros, que se puede considerar como un importe elevado, pero que de hecho no representa sino un 0,3 % del programa.
This may seem a substantial sum, but it in fact only represents 0.3 % of total financing under the programme.
Spanishse montó en la silla de un salto
Spanishse montó en la silla de un salto