spanyol-angol fordítás erre a szóra: mercantil

ES

"mercantil" angol fordítás

volume_up
mercantil {mn hímn./nőn.}

ES mercantil
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

mercantil
Chicago Mercantile Exchange (CME)
New York Mercantile Exchange (NYME)
Las relaciones mercantiles son muy importantes para todos, y aunque está bien denunciar el pecado, debemos identificar a los pecadores.
Mercantile relations are very important for everybody, and while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.

Példamondatok a(z) "mercantil" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSiendo el banco mercantil que financia a los especuladores, debe estar bien informado.
As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
SpanishNo se puede y no se debe reducir el ejercicio democrático a un intercambio mercantil.
We cannot and should not reduce the democratic process to an exercise in bargaining.
SpanishInforme de la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Report of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishEn cuanto a la retirada de tierras, sigue predominando este afán mercantil.
As for the set-asides, determined accounting is again lord of the day.
SpanishUn espacio sin fronteras interiores debe ser también un espacio mercantil sin privilegios.
An area without internal borders must also be a market without privileges.
SpanishInforme de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil International
Report of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishInforme de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Report of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishLos artículos del Tratado sobre salud pública se aplican muy escasamente en la política mercantil.
The Treaty’s articles on public health are scarcely applied at all to trade policy.
SpanishLa Biblioteca Jurídica de la CNUDMI es la biblioteca de derecho mercantil de las Naciones Unidas.
The UNCITRAL Law Library is the specialized trade law library of the United Nations.
SpanishTras ser aprobadas las cuentas anuales deben depositarse en el registro mercantil.
This filing ensures that the annual accounts are made public.
SpanishLos artículos del Tratado sobre salud pública se aplican muy escasamente en la política mercantil.
The Treaty’ s articles on public health are scarcely applied at all to trade policy.
SpanishReglamento de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishReglamento de conciliación de la comisión de las Naciones Unidas para el derecho Mercantil Internacional
Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
Spanish¿Qué entiende la CNUDMI por "armonización" y "unificación" del derecho mercantil internacional?
What does UNCITRAL mean by the "harmonization" and "unification" of the law of international trade?
SpanishAumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law
SpanishPrincipal órgano jurídico del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional.
The core legal body of the United Nations system in the field of international trade law.
SpanishEn general, chocan entre sí dos excesos: por un lado, la cultura mercantil y, por el otro, la cultura radical.
In general there are two kinds of excess: the mercantilist culture and the radical culture.
SpanishLey Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la Contratación Pública
United Nations Commission on International Trade Law Model Law on Public Procurement
SpanishSeñor Presidente, el agua no es un bien mercantil, y el derecho de disponer de ésta sigue siendo un derecho fundamental.
Mr President, water is not a commodity and the right to water remains a fundamental one.
SpanishCoordinación en materia de Derecho Mercantil Internacional
Co-ordination in the field of International Trade Law