ES mejoras
volume_up
{nőnem}

1. általános

mejoras (és: reformas)

2. könyvelés

mejoras

Példamondatok a(z) "mejoras" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEstamos desmantelando proyectos inactivos y mejorando proyectos que necesitan mejoras.
We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.
SpanishNi que decir tiene que todavía hay áreas que requieren mejoras y perfeccionamiento.
It goes without saying that there are still areas requiring improvement and completion.
SpanishLos Verdes queremos que se introduzcan muchas mejoras a este informe antes de ser aprobado.
The Greens want to see a lot of improvement on this report before it is accepted.
SpanishEste Reglamento introduce mejoras importantes para los trabajadores fronterizos.
Madam President, I reluctantly agree with what is now on the table.
SpanishPermítanme poner algunos ejemplos de esas mejoras que he mencionado.
I myself should like to see opportunities exist for cross-border union rights.
SpanishEsto mismo se aplica a otras mejoras que nos gustaría que se introdujeran en el texto.
Those are covered by appropriate amendments or requests for split votes.
SpanishLas autoridades búlgaras se han comprometido a realizar mejoras radicales.
The Bulgarian authorities undertook to bring about radical improvement.
SpanishEspero con interés el trabajo en torno a las nuevas mejoras en el futuro.
I should like to thank Members for their positive responses and support.
SpanishEl examen de esta cuestión por parte del Parlamento ha introducido mejoras a este respecto.
This aspect of the issue has been dealt with more effectively by Parliament.
SpanishEn ninguna parte se observan mejoras en las condiciones de vida de los pueblos del Magreb.
The living conditions of the peoples of North Africa have not improved in any respect.
SpanishEsta propuesta implica, como ustedes ya saben, mejoras para los cerdos.
As you already know, the proposal involves improved conditions for pigs.
SpanishTambién apoyamos a grandes rasgos las mejoras propuestas de los programas.
On the whole, we also support the proposed changes to the programmes.
SpanishEstas reflejan muchas nuevas mejoras y un montón de trabajo por nuestra parte.
These reflect a lot of further improvement and work on our part.
SpanishDe no producirse mejoras sustanciales, el texto nos parece inaceptable.
We believe that this text is unacceptable unless it is subject to considerable amendment.
Spanish¿Qué posibilidades de mejoras en los diálogos ven el Consejo y la Comisión?
What are the options for improving the dialogues according to the Council and the Commission?
SpanishEs necesario que los incrementos de productividad y las mejoras salariales vayan a la par.
Furthermore, productivity gains and wage increases must go hand in hand.
SpanishMe gustaría mencionar sólo dos cuestiones de escasa importancia que requieren mejoras.
I should like to mention just two minor areas that need improvement.
SpanishAlgunas tienen por objeto bienvenidas mejoras en la redacción del texto.
Some are concerned with improving the text and are extremely welcome.
SpanishLa UE está participando junto con el Irán en un esfuerzo para lograr mejoras.
The EU is engaging with Iran in an effort to secure improvement.
SpanishCada año, efectivamente, hay alguna mejora, si bien se trata de mejoras más bien tenues.
Indeed, there is an improvement every year, albeit only a slight one.