ES mejorando
volume_up
{határozószó}

mejorando

Példamondatok a(z) "mejorando" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTodas las respuestas configuradas se pueden activar automáticamente mejorando los
All configured responses can be activated automatically, improving response
Spanisha partir de la implementación de esas medidas la situación ha venido mejorando
since the implementation of these measures, the situation has been improving
Spanish(PL) Señor Presidente, la situación de los derechos humanos en Irán no está mejorando.
(PL) Mr President, the situation regarding human rights in Iran is not improving.
SpanishLa situación de los derechos humanos en China está mejorando y puede mejorar aún más.
The human rights situation in China is improving and can be improved further.
SpanishEstamos desmantelando proyectos inactivos y mejorando proyectos que necesitan mejoras.
We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.
SpanishAdemás, están mejorando las condiciones económicas y las perspectivas de crecimiento.
What is more, economic conditions and perspectives for growth are improving.
SpanishEslovaquia sigue mejorando en lo que respecta a su situación económica.
However, I join him in hoping that the problems will have been resolved by 1 May.
SpanishNos proponemos desarrollar cuanto podamos nuestro comercio, y la situación está mejorando.
We intend to develop our trade as much as we can and the situation is improving.
SpanishEs cierto que la economía está mejorando, pero no debemos dormirnos en los laureles.
It is true that the economy is picking up, but this is no time to rest on our laurels.
SpanishLa situación social se está deteriorando en Polonia, pero está mejorando en Italia.
The social situation is deteriorating in Poland, but improving in Italy.
SpanishNo cabe duda de que la cultura en el seno de la Comisión ha cambiado y está mejorando.
Quite clearly the culture in the Commission has changed and is improving.
SpanishDebemos ayudarles a hacerlo, aumentando la ayuda y mejorando su efectividad.
We must help them to do this through increasing assistance and improving its effectiveness.
SpanishTodos sabemos que las cosas no son perfectas pero podemos continuar y seguir mejorando.
We all know that things are not perfect, but we can go on and make further improvements.
SpanishSin embargo, la aviación civil debe continuar mejorando su nivel de seguridad.
However, civil aviation must carry on improving its safety record.
SpanishNo iría yo tan lejos como para expresar satisfacción, pero la situación está mejorando.
I would not go as far as to express satisfaction at this, but the situation is improving.
SpanishLa situación está mejorando, y quisiera reiterar este punto en el presente debate.
The situation is improving and I just wanted to reiterate this point in the ongoing discussion.
SpanishPor lo tanto, es bueno que estemos mejorando los controles y los procesos de enjuiciamiento.
Therefore, it is good that we are improving the controls and the prosecution process.
SpanishY en los últimos tiempos estamos mejorando mucho en la Unión Europea también en esta materia.
There have been significant improvements recently in the European Union in that regard.
SpanishPrimero, mejorando y simplificando la legislación y su cumplimiento.
Firstly, improving and simplifying the legislation and its enforcement.
SpanishNo parece que la situación esté mejorando, por lo que respecta a los derechos humanos.
It does not look as if the human rights situation is improving.