spanyol-angol fordítás erre a szóra: medicación

ES

"medicación" angol fordítás

ES medicación
volume_up
{nőnem}

1. gyógyászat

medicación (és: fármacos)
Hay poca información sobre los diferentes efectos de la medicación en mujeres.
There is few information concerning differences in the effects of medication on women.
Evaluar los efectos de medicación para el trastorno de estrés postraumático.
To assess the effects of medication for post traumatic stress disorder.
No hay una medicación ampliamente aceptada para tratar la claudicación.
There is no widely accepted medication to treat claudication.

2. "tratamiento", formális

medicación (és: trato, cura, depuración, tratamiento)
Las opciones de tratamiento médico incluyen medicación oral y un sistema intrauterino liberador de hormonas (LNG-IUS).
Medical treatment options include oral medication and a hormone-releasing intrauterine system (LNG-IUS).
El resultado a partir de los datos disponibles de Horn 1991 favorece levemente al tratamiento sobre la medicación placebo.
The finding from the available data from Horn 1991 slightly favours treatment over medication placebo.
El tratamiento basado en alérgenos podría reducir los síntomas, la necesidad de medicación y modificar la evolución natural de esta enfermedad.
An allergen-based treatment may reduce symptoms, the need for medication and modify the natural course of this disease.

Szinonimák (spanyolul) a(z) medicación szóra:

medicación

Példamondatok a(z) "medicación" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEstudios realizados en adultos o niños con crisis parciales resistentes a la medicación.
Studies in adults or children with drug-resistant partial seizures.
SpanishNo hubo interacción entre la medicación y el asesoramiento.
and for placebo plus 6 sessions of counselling was 13.0 (95% C.I 9.2-18.1).
SpanishSin embargo, al igual que con otra medicación, su beneficio debería considerarse junto con los efectos adversos.
Parents of three children in the diphenhydramine group reported somnolence.
SpanishUna revisión sistemática y metanálisis de ensayos controlados aleatorios de la medicación para el trastorno de estrés postraumático
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDichas pruebas deben distinguir entre la medicación auténtica y las sustancias destinadas a mejorar el rendimiento.
From the health promotion point of view, we want to see the encouragement of sporting activity and sporting excellence.
SpanishEn primer lugar, no deberíamos centrar la atención únicamente en la importante cuestión de la medicación o de alguna vacuna futura.
Firstly, our attention should not solely be focused on the important question of medicine or some future vaccine.
SpanishLa mayoría de las crisis pueden controlarse con un solo medicamento antiepiléptico, pero a veces las crisis son resistentes a la medicación.
Most seizures can be controlled by a single antiepileptic drug but sometimes seizures are drug-resistant.
SpanishNo se puede simplemente reducir la dosis de la medicación necesaria para tratar a un niño en proporción a su peso.
I want to ask Mrs Behrendt if she has asked a mother or father who have children and who do not have the money to buy the medicinal product.
SpanishEn primer lugar, no deberíamos centrar la atención únicamente en la importante cuestión de la medicación o de alguna vacuna futura.
According to the UN, of the 45 million people at risk of infection, 27 million would, if we had a specific campaign, be preventable cases.
SpanishLas revisiones Cochrane han evaluado la efectividad de la medicación para la tos sin prescripción pero ninguna estudió la miel como alivio para la tos.
Cochrane reviews have assessed the effectiveness of over-the-counter (OTC) cough medications, but none have studied honey as a cough relief.
SpanishInicialmente, se administraba mediante una infusión larga (24 horas), con medicación previa para evitar reacciones alérgicas.
Six randomised trials were included in this review, which found that short (three hour) infusions are more convenient and caused significantly fewer adverse (side) effects (i.e.
SpanishOtro aspecto donde tengo serias dudas es sobre la creciente tendencia al diagnóstico de todos los niños pequeños en busca de problemas de salud mental y su correcta medicación.
Another area where I have serious questions is the growing movement towards assessing all small children for mental health problems and medicating appropriately.
SpanishLa medicación también puede aumentar el riesgo de hemorragia. La presente revisión indicó que la combinación de los dos métodos fue más efectiva que una medida preventiva única.
The medications can also increase the risk of bleeding.The present review showed that combining the two methods was more effective than a single preventative measure.
SpanishMi apoyo al informe se basa fundamentalmente en el diagnóstico, a pesar de que la medicación prescrita me parece que sigue un camino que ha demostrado ser en gran parte poco exitoso.
My support for the report rests essentially on the diagnosis, whereas, to my mind, the medicine that has been prescribed follows a path that has proved largely unsuccessful.
SpanishUna revisión sistemática de ensayos aleatorios controlados con placebo (ECA) proporciona pruebas de la eficacia de la medicación, en particular de los ISRS, en el tratamiento de la fobia social.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Social phobia (SP), or social anxiety disorder, is increasingly viewed as a prevalent and disabling medical disorder.