spanyol-angol fordítás erre a szóra: lucro

ES

"lucro" angol fordítás

volume_up
lucro {hímn.}
volume_up
lucrar {tárgy. i}

ES lucro
volume_up
{hímnem}

lucro (és: granjería, pro)
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Asunto: Brutales asesinatos de campesinos peruanos pobres por afán de lucro
Subject: Appalling murders of poor Peruvian farmers for profit
lucro (és: adquisición)
Estamos obsesionados por el afán de lucro y provecho económico.
We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
Las propuestas afectan a todo aquel que encubra a un refugiado, incluso a quienes lo hagan sin ánimo de lucro.
The proposals cover anyone who hides refugees, including anyone who does so without financial gain.
Recordemos que el artículo 3 de la Carta de los Derechos Fundamentales prohíbe que el cuerpo humano y partes del mismo como tales se conviertan en objeto de lucro.
We would like to point out that Article 3 of the Charter of Fundamental Rights prohibits making the human body and its parts as such a source of financial gain.
lucro
volume_up
lucre {fn} (profit)

Példamondatok a(z) "lucro" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLa mayoría de las entidades financieras que prestan dinero son negocios con afán de lucro.
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.
Spanishla prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo en cuanto tales se conviertan en objeto de lucro;
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons;
Spanishinstrumentos de lucro, no como personas libres y responsables; todas estas
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro dentro del capítulo 501(c)(3)
Qualifying 501(c)(3) nonprofit organisations
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro dentro del capítulo 501(c)(3)
Qualifying 501(c)(3) nonprofit organizations
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
Services Provider License Agreement (SPLA) Program
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
Build a Customised Product Use Rights Document
SpanishImazon es un organismo sin fines de lucro, analiza de forma independiente los datos del satélite, ha confirmado la tendencia a la baja.
The nonprofit Imazon, which independently analyzes the same satellite data, has confirmed the downward trend.
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
Spanishguiados por el afán de lucro
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
SpanishOrganización sin fines de lucro
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
SpanishOrganizaciones sin ánimo de lucro
SpanishNo podrá obtener indemnización alguna por daños de otra índole, incluidos los daños consecuenciales, por lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales.
You can't recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.
SpanishDe otra forma, creo que una politización con fines de lucro político interno nos conduciría a un permanente estado de incertidumbre en Europa.
But if political situations can be created for purposes of domestic political window-dressing, Europe will be in a permanent state of gelatine.
SpanishNO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.
YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
SpanishPero es igualmente importante que las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro comiencen a beneficiarse de una reducción de los costes administrativos.
I therefore hope that you will adopt the principle that simplification must be introduced, which will really lighten the load.