spanyol-angol fordítás erre a szóra: know-how

ES

"know-how" angol fordítás

EN

"know-how" spanyol fordítás

volume_up
know-how {fn} [példa]

ES know-how
volume_up
{hímnem}

En el pasado, siempre se ha revelado que existía un gran interés, en especial, en la transferencia de know how.
In the past, there has always been a good deal of interest in the transfer of know-how.
En el pasado, siempre se ha revelado que existía un gran interés, en especial, en la transferencia de know how .
In the past, there has always been a good deal of interest in the transfer of know-how.
Desde el apoyo, instamos al Defensor a reforzar su know-how para recuperar su eficacia en esta vía.
We supporters of the Ombudsman urge him to improve his know-how and recover his effectiveness in this route.

Példamondatok a(z) "know-how" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl clonado de animales crea el necesario "know-how» para el posterior clonado de las personas.
Even the cloning of animals provides expertise for the future cloning of humans.
SpanishSe necesita el know-how técnico, la infraestructura. Se necesitan vías de comercialización.
It is not enough simply to promote substitute crops: technical knowhow, infrastructure and marketing structures are needed too.
SpanishOtro punto importante es la prohibición de la exportación, promoción y comercialización de aparatos y know-how empleados para infligir torturas.
Another major point is the ban on exporting, promoting and selling equipment and expertise which is, in practice, to be used for the purposes of torture.
SpanishCon frecuencia la cooperación puede constituir una forma de compartir los riesgos, realizar economías, poner en común el know-how y lanzar al mercado las innovaciones más rápidamente.
Cooperation can often be a way to share risks, save on expenditure, pool expertise and speed up the launching of innovations onto the market.
SpanishPara la exportación de carne, la Unión debería además apoyar las correspondientes instalaciones de refrigeración con know-how y ayuda financiera en los países de destino.
To make meat exports possible, the Union would also have to provide funding and expertise for the construction of suitable freezing installations in the target countries.