ES inconvenientes
volume_up
{hímnem}

inconvenientes (és: molestias)
volume_up
inconvenience {fn} (trouble)
Y habría significado grandes inconvenientes para los consumidores.
It would have meant a huge amount of inconvenience for consumers.
Esta era realmente la mejor solución y nos evitará muchos inconvenientes y conflictos.
This really was the best solution, and will spare us a great deal of inconvenience and conflict.
Lamentamos los inconvenientes que esto pueda ocasionarte.
We apologize for any inconvenience.

Szinonimák (spanyolul) a(z) inconvenientes szóra:

inconvenientes
inconveniente

Példamondatok a(z) "inconvenientes" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSeamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
Let us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
SpanishAhora es posible identificar tales ventajas, así como sus inconvenientes y fracasos.
It is now possible to see its advantages as well as its disadvantages and failures.
SpanishNo tengo inconvenientes al respecto, ni tampoco mi Grupo, por si sirve de algo.
I have no problems with this and nor, for what it is worth, does my group.
SpanishDicho esto, el RPA presenta a pesar de todo una serie de riesgos y de inconvenientes.
That said, agricultural product refunds present a range of risks and disadvantages.
SpanishDebemos evaluar sus ventajas e inconvenientes junto con los de otras fuentes de energía.
We must assess their advantages and weaknesses alongside other sources of energy.
SpanishAhora bien, la experiencia nos muestra algunos inconvenientes que deberíamos considerar.
Now, experience has shown us that there are certain problems to be considered.
SpanishUna vez más no veo grandes inconvenientes para tratar este tema particular.
Again, I can see no great difficulty in dealing with that particular issue.
SpanishTres eran los inconvenientes principales de lo que se nos ha venido proponiendo.
There were three main problems with what has been proposed to us.
SpanishCada método de producción de electricidad tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
Every method of producing electricity has its pluses and minuses.
SpanishTambién es indiscutible que los inconvenientes son desde hace tiempo mayores que las ventajas.
It is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages.
SpanishSchroedter no deja de presentar graves inconvenientes.
The report by Mrs Schroedter is not without serious shortcomings.
SpanishNo obstante, la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings.
SpanishY con ello no me refiero a las ventajas e inconvenientes de aviones norteamericanos y europeos.
And I am not referring to the American and European preference of aircraft.
SpanishEl informe no hace balance de las ventajas e inconvenientes de la biotecnología.
There is no sign in the report of a balance between the advantages and disadvantages of biotechnology.
SpanishEn este momento siguen existiendo diversos inconvenientes para las mujeres en el mercado laboral.
At the moment, there are still a number of disadvantages for women in the labour market.
SpanishEl ponente afirma que las ventajas de la moneda única sobrepasan de lejos sus inconvenientes.
The rapporteur states that the advantages of the single currency far outweigh its disadvantages.
SpanishCreo, no obstante, que presenta más ventajas que inconvenientes.
However, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.
SpanishTenemos que sopesar las ventajas y los inconvenientes con frialdad.
We need to assess the pros and cons in the cold light of day.
SpanishPara concluir, me gustaría señalar que ésta es una propuesta justa cuyas ventajas superan los inconvenientes.
In conclusion, this is a fair proposal whose advantages outweigh the disadvantages.
SpanishPor otra parte, esa disposición entraña dos inconvenientes importantes.
In addition, this provision has two major disadvantages.