spanyol-angol fordítás erre a szóra: hacia el oeste

ES

"hacia el oeste" angol fordítás

ES hacia el oeste
volume_up
{határozószó}

hacia el oeste
Aprovechen las lecciones de nuestra historia de emigraciones hacia el oeste, cuando estén preparando la cumbre UE-África de diciembre.
Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
Adicionalmente, la confrontación con la competencia de las regiones candidatas a la adhesión que se orientan justificadamente hacia el oeste y que se encuentran al otro lado de sus fronteras.
Then there is the competition from the accession regions on the other side of the border, which are quite rightly pushing westwards.
hacia el oeste
volume_up
westward {hsz} (drive, travel)
Aprovechen las lecciones de nuestra historia de emigraciones hacia el oeste, cuando estén preparando la cumbre UE-África de diciembre.
Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
Adicionalmente, la confrontación con la competencia de las regiones candidatas a la adhesión que se orientan justificadamente hacia el oeste y que se encuentran al otro lado de sus fronteras.
Then there is the competition from the accession regions on the other side of the border, which are quite rightly pushing westwards.

Példamondatok a(z) "hacia el oeste" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishHace veinte años, los habitantes de ese país podían viajar libremente tanto hacia el este como hacia el oeste.
EU support along this path has been and will continue to be particularly significant.
SpanishAnte el éxodo masivo de su población hacia el Oeste, el Gobierno de Alemania Oriental abre sus fronteras.
Faced by a mass exodus of its citizens to West, the East German government throws open the gates.
SpanishHace veinte años, los habitantes de ese país podían viajar libremente tanto hacia el este como hacia el oeste.
Twenty years ago the inhabitants of this country were able to travel freely to both the East and the West.
SpanishYa se están creando problemas muy graves por el desplazamiento de la población hacia el sur y hacia el oeste de Kosovo.
Serious problems are already being created by the movement of the population towards the south and west of Kosovo.
SpanishSin embargo, también sigue habiendo un flujo de refugiados chechenos realmente inocentes hacia el oeste, atrapados en esta brutal guerra.
This is in addition to humanitarian assistance, for which we are already the biggest donor through ECHO.
SpanishDebemos tener en cuenta que algunos países de Asia Central como Turkmenistán, Kazajstán y Uzbekistán miran hacia el Oeste para recibir la ayuda y el compromiso de la UE.
We must bear in mind that countries in Central Asia like Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan are looking west to the EU for assistance and engagement.
SpanishLa explotación sexual en condiciones parecidas a la esclavitud es especialmente prevalente en Europa del Este, que es como una ruta de tránsito para el tráfico de personas hacia el oeste.
Sexual exploitation in conditions akin to slavery is particularly prevalent in Eastern Europe, which is like a transit route for trafficking human beings to the west.
SpanishEsto es un grave problema -no solamente para los países del tercer mundo, sino también dentro de la Unión Europea-, dado que se produce una seria fuga de cerebros desde el este hacia el oeste.
This is a very big problem - not only for Third World countries, but also within the European Union, as there is a very serious brain drain from the east to the west.