spanyol-angol fordítás erre a szóra: fulano

ES

"fulano" angol fordítás

volume_up
fulano {hímn.}
volume_up
Fulano {tul.név}

ES fulano
volume_up
{hímnem}

1. általános

fulano (és: fulana)
volume_up
doodad {fn} [Am.] [közny.] (person)
fulano (és: fulana)
volume_up
so-and-so {fn} [közny.] (unspecified person)
Señor Barroso, ¿participaron los señores Schroeder, Blair o Fulano en las audiencias?
Mr Barroso, did Mr Schroeder, Mr Blair and Mr So-and-so take part in the hearings?
fulano quiere esto, mengano quiere aquello
so-and-so wants this, so-and-so wants that
Las diferentes federaciones de partidos dirían: «Fulano es nuestro candidato» o «Aquel otro es nuestro candidato».
Different party federations would say: 'So-and-so is our candidate' or 'Somebody else is our candidate'.
fulano
fulano
Señor Barroso, ¿participaron los señores Schroeder, Blair o Fulano en las audiencias?
Mr Barroso, did Mr Schroeder, Mr Blair and Mr So-and-so take part in the hearings?
fulano quiere esto, mengano quiere aquello
so-and-so wants this, so-and-so wants that
Las diferentes federaciones de partidos dirían: «Fulano es nuestro candidato» o «Aquel otro es nuestro candidato».
Different party federations would say: 'So-and-so is our candidate' or 'Somebody else is our candidate'.

2. köznyelvi

fulano (és: Juan Nadie)
volume_up
John Doe {fn} [közny.]
fulano (és: gallo, güey, che)
volume_up
buster {fn} [Am.] [közny.] (as form of address)

3. "tipo", köznyelvi

fulano (és: amigo, tipo, tío, gachó)
volume_up
bloke {fn} [GB] [közny.]
fulano (és: carajo, chorbo, gachó, punto)
volume_up
guy {fn} [közny.]

Szinonimák (spanyolul) a(z) fulano szóra:

fulano

Példamondatok a(z) "fulano" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSeñor Barroso,¿participaron los señores Schroeder, Blair o Fulano en las audiencias?
You asked Heads of Government to telephone Members of this House.
SpanishFulano, Zutano y Mengano
Spanishdon fulano de tal