spanyol-angol fordítás erre a szóra: fuerza de voluntad

ES

"fuerza de voluntad" angol fordítás

ES fuerza de voluntad
volume_up
{nőnem}

fuerza de voluntad
No es posible escapar de esta situación únicamente con fuerza de voluntad, ni mediante las decisiones propias de uno.
It is not possible to escape from this situation by willpower alone, or through one's own decisions.
lo único que la sostiene es la fuerza de voluntad
it's sheer willpower that's keeping her going
Nunca he conocido a un pesimista que consiga resultados concretos; solo el optimismo, la fe y la fuerza de voluntad pueden conllevar resultados positivos.
I have never known a pessimist to achieve concrete results; only optimism, faith and willpower can lead to positive results.
fuerza de voluntad
derrotó al cáncer gracias a su fuerza de voluntad
her victory over cancer was due to will power

Példamondatok a(z) "fuerza de voluntad" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPara que esto ocurra se necesita una visión, fuerza de voluntad y un plan de trabajo detallado.
For this to happen, it needs a vision, strength of will and a detailed roadmap.
SpanishEn caso contrario, su deseo era que las personas emplearan como protección la fuerza de voluntad.
Otherwise, they preferred that people should be protected through the use of moral strength.
Spanishtengo muy poca fuerza de voluntad, no sé decir que no a un bombón
I'm so weak, I can't resist chocolates
Spanishexige una gran fuerza de voluntad
it requires an enormous effort of will
SpanishEn mi opinión, también se puede llegar a esa situación ventajosa para ambas partes a fuerza de voluntad política y con muchos menos prejuicios.
I believe it is also possible to reach this win-win situation based on political will and far less prejudice.
Spanishno tener fuerza de voluntad
SpanishSobre todo, es la fuerza de voluntad lo que hace la vida mucho más fácil para las propias personas mayores, y también para aquellos que las cuidan.
It is, above all, strength of will that makes life significantly easier for old people themselves and also for those who care for them.
Spanishfuerza de voluntad
SpanishNo tiene sentido recordarles la fuerza de voluntad que se ha necesitado para poner los informes del señor Savary y del señor Fernandes sobre la mesa.
There is no point in reminding you of the resolve that has been required in order to bring the reports by Mr Savary and Mr Fernandes to the table.
SpanishAdemás, me gustaría felicitar a la señora Gräßle por su competencia y su fuerza de voluntad, que garantizan los buenos resultados de este expediente tan sumamente complejo.
I would also like to congratulate Mrs Gräßle on the competence and strength of will with which she is ensuring the success of this highly complex dossier.