spanyol-angol fordítás erre a szóra: fuerza bruta

ES

"fuerza bruta" angol fordítás

ES fuerza bruta
volume_up
{nőnem}

fuerza bruta
La idea era hacerlo por la fuerza bruta, así que tenían que ser brutales y no mostrar clemencia.
The aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.
La justicia, y no la fuerza bruta, impera en la UE.
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
Ahora es la justicia la que impera, y no la fuerza bruta, entre los 25 países y con relación a los países que nos rodean.
Now it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.

Példamondatok a(z) "fuerza bruta" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEvidentemente, sólo pueden desembocar en la violencia y en la rehabilitación de la fuerza bruta.
This can naturally only lead to violence and the reintroduction of the brutal use of force.
SpanishDemostrar en exceso la «fuerza bruta» de uno implica correr el riesgo de arruinar su «fuerza suave».
To show too much of one's 'hard power' is to run the risk of ruining one's 'soft power'.
SpanishLa resistencia sigue siendo tratada con la fuerza bruta militar.
Resistance is still being dealt with by brutal military response.
SpanishRecurrir a la fuerza bruta y a la fuerza militar no resolverá ningún conflicto y debe impedirse la pérdida de más vidas humanas.
Using raw force and military power will not solve any issues and further loss of human lives must be avoided.
SpanishCondenamos el uso de la fuerza bruta por parte de la policía y los servicios de la KGB contra los protestantes el día de las elecciones.
We condemn the use of brutal force by the police and KGB services against the protesters on Election Day.
SpanishSerán los países grandes como los Estados Unidos; se impondrá el lema de 'el poder tiene razón '; se impondrá la fuerza comercial bruta.
It will be the big guys like the United States; it will be might is right; it will be brute commercial force that will win through.