spanyol-angol fordítás erre a szóra: fieles

ES

"fieles" angol fordítás

volume_up
fieles {hímn. tsz}
volume_up
fiel {hímn.}
volume_up
fiel {mn hímn./nőn.}

ES fieles
volume_up
{hímnem, többes szám}

1. vallás

fieles (és: grey)
una congregación multitudinaria de fieles
a multitudinous congregation of the faithful
roció a los fieles con agua bendita
he sprinkled the congregation with holy water
he led the congregation in prayer

Példamondatok a(z) "fieles" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn este sentido, espero que seamos fieles a nuestras opiniones al respecto.
In this connection I must say that I hope that we will keep to our views on this.
Spanishlos sentimientos cristianos que, como a hijos de la Iglesia, animan a los fieles
Holy See, but also the Christian sentiments which animate, as sons of the
Spanishintegre aspectos afectivos y doctrinales orientando a los fieles hacia la práctica
Christ, integrating affective and doctrinal aspects in it and bringing the
Spanishde estar entre los fieles a ellos confiados, no en calidad de dominadores,
over any group that is put in [their] charge, but [to] be an example that the
Spanishpermitan, los fieles deben ser estimulados y ayudados todo el posible para
are not an obstacle, every effort should be made to encourage and assist the
Spanishcada vez mayor de fieles, especialmente jóvenes, a comprometerse en el
people, to commit themselves in the love of God with all their heart, all their
Spanishmás fieles de Cristo y colaboradores generosos de sus hermanos y hermanas
disciples of Christ and generous co-operators of their Chinese brothers and
Spanishfieles, a veces exasperado, que se manifiesta sobre todo en el campo ético
is seen above all in ethics and morality and also regarding the teachings
SpanishPastores y fieles, animados especialmente por el testimonio y las enseñanzas
Encouraged by the personal example and clear teaching of John Paul II,
SpanishDemostremos voluntad política y seamos fieles a nuestro eslogan: "Por una Europa en movimiento"
Let us demonstrate political will and stick to our slogan: 'Keep Europe moving!'.
Spanishreune a los fieles laicos en torno al pan de la Palabra y de la Eucaristía
together to share the Bread of Word and Eucharist for their growth in
Spanishllamando a todos los fieles por medio de la persona y la autoridad del
unchanging yet ever-new doctrine must again be reflected upon with faith
Spanishde fieles distantes del centro; o también cuando los párrocos, por
centre, or where, because of a shortage of clergy, parish priests select lay
Spanishfieles; erige luego a las que tienen un carácter internacional y
associations of an international character and provides approval or recognitio
SpanishHemos de mostrar al mundo que seremos fieles a nuestros principios y lucharemos por la justicia.
We must show the world that we will stick to our principles and fight for justice.
Spanishlos fieles que se acercan al sacramento de la Reconciliación y para
have recourse to the sacrament of Reconciliation, and to overcome possible
Spanishde fieles no marcados por el carácter del Orden a la misión de la
in the Church's mission considered by the conciliar documents, that of their
Spanishlaicales de los fieles; erige luego aquellas que tienen un carácter
erects associations of an international character and provides approval or
Spanishlos santuarios se debe proporcionar abundantemente a los fieles los medios
celebrated and lived: “At shrines, the means of salvation are to be
Spanishmás en la comunidad de los fieles la exigencia a valorar el "genio"
appreciate the particular gifts of women is increasingly being felt in the