ES favorable
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

favorable
volume_up
favourable {mn} [GB]
Quizá la coyuntura económica favorable no nos deje ver la importancia de este asunto.
Perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.
Dictamen favorable de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Portugal.
The Commission adopts a favourable opinion on the membership application of Portugal.
El principio es aceptado sin discusión en un periodo coyuntural favorable.
The principle is accepted without discussion in a favourable economic climate.
favorable
el mercado dio un vuelco muy favorable
the market registered a very favorable upturn
a la espera de una coyuntura más favorable
awaiting more favorable circumstances
un clima favorable a la negociación
a favorable climate for negotiation
favorable (és: propicio)
Por lo tanto, podría ser favorable para el crecimiento y el empleo.
Therefore it could be conducive to growth and jobs.
La Unión Europea ha hecho esfuerzos importantes para crear un entorno favorable a la movilidad de los trabajadores:
The European Union has of course made major efforts to create an environment conducive to worker mobility:
Todavía tenemos mucho trabajo por delante para crear un entorno más favorable para las PYME.
A lot of work is still ahead of us in order to create a more conducive environment for small and medium-sized enterprise.

Példamondatok a(z) "favorable" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn estas otras perspectivas de futuro se justifica el voto favorable al acuerdo.
The great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
SpanishSoy favorable a la publicación de este informe, especialmente, por tres motivos.
There are mainly three reasons why I welcome the publication of this report.
SpanishSe ha dicho que Europa debe crear un entorno favorable para nuestras empresas.
It was said that Europe will have to create an environment for our companies.
SpanishCuando le escribí, el 15 de abril, había emitido opinión favorable a título personal.
When I wrote to you on 25 April, you were, in fact, in favour of this yourself.
SpanishEl voto favorable que emitiremos no es de confianza ciega, sino de sentido común.
The ‘yes’ vote that we will give you is not one of blind trust, but one of common sense.
SpanishSin embargo ha prevalecido un realismo favorable a un enfoque multisectorial.
Realism has, however, now prevailed in favour of a multisectoral approach.
SpanishSeñor Presidente, no voy a dar mi voto favorable a estas resoluciones sin sentido.
Mr President, I shall certainly not vote for these senseless resolutions.
SpanishNo tengo más que recordar nuestro voto favorable al permiso por paternidad.
I am merely thinking of our unanimous agreement in favour of parental leave.
SpanishEste informe positivo y equilibrado le otorga al Tratado un veredicto favorable.
The continuing denial of this regional dimension is at odds with the idea of subsidiarity.
SpanishPor tanto, quiero aconsejar a mi Grupo que emita un voto decididamente favorable.
I would therefore advise our group to cast a resounding vote in favour.
SpanishEl Parlamento se muestra también favorable a esta política deflacionaria.
This deflation is happening as a result of the influence of the EMU criteria.
SpanishAcojo de manera muy favorable la declaración que ha efectuado el Presidente esta mañana.
I warmly welcome the statement made by the President to us here this morning.
SpanishMandemos una señal aprobando este informe con un amplio voto favorable de esta Asamblea.
Let us send out a signal and endorse this report by a broad majority in this House.
SpanishSe han aprobado algunas enmiendas sin mayoría absoluta y he sido favorable a ello.
There are some amendments that were adopted without an absolute majority that I favoured.
SpanishMi grupo político no va a dar su voto favorable a este informe por los motivos citados.
My parliamentary group will not vote for this report, for the reasons given.
SpanishConsidero favorable el hecho de que el informe se base en los pilares que yo valoro.
I welcome the fact that the report is based on the pillars that I value.
SpanishNunca conseguiremos un dinamismo renovado sin un clima favorable también para nuestras PYME.
We will never create a new dynamism without the right climate also for our SMEs.
SpanishNo obstante, contamos con un elemento favorable: la Presidencia ha actuado correctamente.
And I think there is one positive factor: the Presidency has acted correctly.
SpanishEs favorable -no me cabe la menor duda- a los intereses colectivos del pueblo marroquí.
I am convinced that this will benefit the collective interests of the Moroccan people.
SpanishEn su conjunto, nuestro Grupo va a dar su voto favorable al mismo y lo saludamos también.
All in all, our Group will vote in favour of this trade agreement, which we welcome.