spanyol-angol fordítás erre a szóra: falta de desarrollo

ES

"falta de desarrollo" angol fordítás

ES falta de desarrollo
volume_up
{nőnem}

falta de desarrollo
volume_up
underdevelopment {fn} (physical)
Sabemos que la pobreza y la falta de desarrollo causan la inmigración ilegal.
We know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.
Y tienen además sus derechos, precisamente tras tantos años de ver el río como un vector de incomunicación, de bloqueo o de falta de desarrollo, precisamente, o de confrontación.
Furthermore, they now have their rights after so many years of seeing the river as a symbol of non-communication, a blockade, under-development or even conflict.

Példamondatok a(z) "falta de desarrollo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishDe no ser así, deberían ponerse en marcha mecanismos para corregir esa falta de desarrollo.
If it is not, mechanisms will have to be implemented in order to correct the situation.
SpanishEs un gran elemento de falta de desarrollo en aquellas regiones que lo sufren.
It is a horizontal problem affecting all regions of Europe. It affects all Member States too, and will become ever more significant in the years to come.
SpanishHan sufrido durante mucho tiempo la falta de oportunidades, la falta de desarrollo económico y la falta de libertades y capacidad política.
They have suffered for so long from lack of opportunity, lack of economic development and lack of political freedom and skills.
SpanishSeñor Presidente, en esta etapa del desarrollo europeo, que algunos calificarían de «falta de desarrollo europeo», no está de más insistir en la importancia de este informe.
Mr President, at this stage of European development – which some would describe as a ‘lack of European development’ – the significance of this report cannot be over-emphasised.
SpanishSeamos francos: las ansias de poder y la avaricia ilimitada de los líderes y responsables son causas tan importantes de la falta de desarrollo como el recorte de la ayuda.
Let us call a spade a spade: tyranny and unbounded greed on the part of irresponsible leaders are just as important in terms of causing inadequate development as is a drop in aid.
SpanishSeñor Presidente, en esta etapa del desarrollo europeo, que algunos calificarían de« falta de desarrollo europeo», no está de más insistir en la importancia de este informe.
Mr President, at this stage of European development – which some would describe as a ‘ lack of European development ’ – the significance of this report cannot be over-emphasised.
SpanishSu mayor problema eran las muchas décadas de falta de desarrollo y la ausencia de un Estado funcional, lo que, entre otras cosas, significa también la ausencia de un servicio de salud funcional.
Haiti's biggest problem was the many decades of lack of development and the absence of a functional state which, among other things, also means the absence of a functional health service.