ES extenso
volume_up
{melléknév, hímnem}

extenso (és: lejano, extensa, lejana)
Kazajstán es un extenso país con un gran potencial económico y político.
Kazakhstan is a vast country with great economic and political potential.
El papel de la administración europea es extenso y complejo.
The role of the European administration is vast and complex.
Los extensos campos de opio de Afganistán están alimentando el negocio multimillonario de las drogas.
Afghanistan's vast opium fields are feeding a multi-million dollar drugs business.
extenso (és: amplio, ancho, amplios, ampliada)
El informe contiene un extenso anexo sobre el tema.
There is a wide-ranging annex on this subject.
Este informe ha procurado ocuparse de una extensa gama de difíciles cuestiones técnicas.
This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
La propuesta y sus implicaciones han sido ampliamente debatidas con una audiencia de interesados muy extensa.
The proposal and its implications have been extensively discussed with a very wide audience of stakeholders.

Példamondatok a(z) "extenso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl principio de asociación debe aplicarse desde el principio del modo más extenso posible.
The partnership principle must be applied from the outset and as widely as possible.
Spanish(Si tiene muchos archivos y el historial es extenso, este proceso puede demorar).
This could take awhile if you have a lot of files and history.
SpanishPresidenta en ejercicio del Consejo lo extenso de su respuesta.
I should like to thank the President-in-Office for such a detailed reply.
Spanish(PL) Señora Presidenta, la República Democrática del Congo es el país más extenso de África.
(PL) Madam President, the Democratic Republic of Congo is the largest country in Africa.
SpanishComo sabe su Señoría, se examinaron muy por extenso en el Consejo.
As you know costs were discussed at enormous length in the Council.
SpanishTenemos la intención de seguir publicando el informe, con su extenso acervo de datos estadísticos.
It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.
SpanishSe podrían estudiar por extenso largos expedientes más técnicos.
We could look at a number of more technical issues at some length.
SpanishEsto se expone de modo extenso en los considerandos de esta directiva.
That is expressly stated in the recitals of this Directive.
SpanishEste debate debería ser mucho más extenso y debería permitirse a más diputados que participasen en él.
This debate should be far longer, and more Members should be allowed to participate in it.
SpanishLituania es el más meridional, a la vez que el más extenso y poblado, de los Estados bálticos.
Lithuania is the southernmost of the three Baltic states – and the largest and most populous of them.
SpanishSeñor Helmer, creo que el problema ya se ha debatido en extenso.
Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.
SpanishSeñor Presidente, China es un país extenso, con una larga historia y un enorme potencial de crecimiento.
Mr President, China is a large country with a rich history and with huge development potential.
SpanishHa hablado por extenso de cómo fue la Conferencia de Durban.
He spoke at length about the way the Durban Conference went.
SpanishEstamos a favor de la existencia de un período de transición más extenso.
We are in favour of a longer transition period.
SpanishEl tema de Suiza indudablemente también sería motivo de un extenso debate aquí en el Parlamento.
The topic of Switzerland would certainly also be cause for a comprehensive discussion here in Parliament.
SpanishPero quisiera abordar inmediatamente el segundo imperativo, que ya se ha mencionado por extenso.
But I would like straightaway to deal with the second challenge, which has already been widely discussed.
SpanishPolonia, por ejemplo, es un extenso país de tránsito y que tiene problemas con el transporte de caballos.
Poland, for example, is a large transit country and it experiences problems with the transport of horses.
SpanishSi bien es sumamente extenso, carece de una buena estructura: demasiadas visiones de conjunto y escasa evaluación.
The structure is far from sound, it is too much of an overview and there is too little evaluation.
SpanishEl Comisario Frattini ya lo ha indicado y ha presentado un extenso paquete de medidas a este respecto.
Commissioner Frattini has already indicated this and presented a comprehensive package of measures in this respect.
SpanishEn cuanto al contenido de la coordinación, me parece que vale la pena hacer un comentario más extenso sobre algunos puntos.
With regard to the content of the coordination, I think it is worth expanding on certain points.