spanyol-angol fordítás erre a szóra: estar interesado

ES

"estar interesado" angol fordítás

ES estar interesado
volume_up
{ige}

1. "en alguien"

estar interesado
volume_up
to have the hots {i.} [pl.] (for sb)

Hasonló fordítások a(z) "estar interesado" szóra angolul

estar főnév
estar ige
interesado főnév
interesado melléknév
interesar ige

Példamondatok a(z) "estar interesado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn dicho discurso el Consejo afirma estar interesado en que, en la medida de lo posible, lleguemos hoy a un acuerdo.
In it the Council says that it is interested in our completing our work as early as today if possible.
SpanishEl señor Dimas inspira confianza, pero parece estar más interesado en la política industrial que en el medio ambiente.
Mr Dimas inspires confidence, but he appears more interested in industrial policy than the environment.
SpanishSi bien todo el mundo puede estar interesado en el plomo y los plaguicidas, hay otras cuestiones técnicas en juego.
While everyone may be interested in lead and pesticides, there are other technical issues involved as well.
SpanishEl gobierno debería estar interesado en hablar y negociar con la oposición, las ONG y las organizaciones juveniles.
The government should be interested in talking to and negotiating with the opposition, NGOs, unions and youth organisations.
SpanishSe puede decir que lo único que el Consejo parece estar decididamente interesado en financiar es la militarización de la UE.
Virtually the only thing that the Council seems to be actively interested in financing is the militarisation of the EU.
SpanishMe complace bastante que el nuevo Gobierno británico también parezca estar muy interesado en ser ambiciosos en el ámbito del cambio climático.
I am very happy to see that the new British Government also seems to be very keen on being ambitious in the field of climate change.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, quizá parezca extraño que alguien que no vive en la zona afectada pueda estar interesado en este problema.
Mr President, ladies and gentlemen, it might appear somewhat strange that someone who does not live in the area concerned should be taking an interest in this problem.
SpanishEl poder público, que se ve obligado a responder de la eliminación de los productos y de su almacenamiento final, debe estar interesado por los posibles efectos nocivos del PVC.
Governments, which must be responsible for the disposal and final storage of products, must have an interest in the possible adverse effects of PVC.
SpanishYo creo que la tardanza del Consejo sólo se explica por la falta de presión del Gobierno del Estado miembro que debería estar más interesado por este Acuerdo.
And I believe that the Council's delay can only be explained by the lack of pressure from the Government of the Member State which should be most interested in this Agreement.
SpanishYo creo que la tardanza del Consejo sólo se explica por la falta de presión del Gobierno del Estado miembro que debería estar más interesado por este Acuerdo.
And I believe that the Council' s delay can only be explained by the lack of pressure from the Government of the Member State which should be most interested in this Agreement.
SpanishMi pregunta, señor Presidente Friedmann, es la siguiente:¿el Tribunal de Justicia podría estar interesado en participar en dicha oficina y aportar sus experiencias?
I would now like to ask you, President Friedmann, whether it could be of interest to the Court of Auditors to be involved in an office of this kind and to contribute its experience.
SpanishMi pregunta, señor Presidente Friedmann, es la siguiente: ¿el Tribunal de Justicia podría estar interesado en participar en dicha oficina y aportar sus experiencias?
I would now like to ask you, President Friedmann, whether it could be of interest to the Court of Auditors to be involved in an office of this kind and to contribute its experience.
SpanishEl Gobierno del Reino Unido parece estar especialmente interesado en compartir la experiencia positiva que ha acumulado hasta ahora en lo relativo a este tipo de iniciativas de comunidades locales.
They seem to be particularly interested in sharing the good experience that they have insofar as local community initiatives of this kind are concerned.
SpanishEsto es asombros, en especial si se admite que todo el mundo, normalmente, tendría que estar interesado por el dinero, tanto si se tiene como si no se tiene o no se tiene el suficiente.
This is rather astonishing, particularly when you consider that we are all normally interested in money, whether we have it, whether we do not or whether we have enough.
SpanishAunque, desde muestra perspectiva, el Presidente Obama parece estar más interesado en el Pacífico que en el Atlántico, tenemos que centrarnos más en Europa Oriental y Oriente Medio.
Although President Obama appears to be more interested in the Pacific than in the Atlantic, from our perspective, we need to place greater focus on Eastern Europe and the Middle East.
SpanishPor una parte afirma estar interesado, pero por otra continúa obstruyendo su aplicación, como se deduce de su aplazamiento de la creación formal de la Cumbre Social Tripartita.
On the one hand it claims to be interested but on the other, it continues to obstruct its implementation, as is clear from its postponement of the formal creation of the Tripartite Social Summit.