spanyol-angol fordítás erre a szóra: estar ausente

ES

"estar ausente" angol fordítás

ES estar ausente
volume_up
{ige}

estar ausente

Hasonló fordítások a(z) "estar ausente" szóra angolul

estar főnév
estar ige
ausente főnév
ausente melléknév
ausentar ige

Példamondatok a(z) "estar ausente" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl Consejo, además de estar ausente, está tomando decisiones sin consultar al Parlamento.
In addition to being absent, the Council takes decisions without consulting Parliament.
SpanishEsta dimensión internacional no puede estar ausente del debate.
The international dimension must always form part of the debate.
SpanishAyer, nuestra Presidenta nos había anunciado que, por problemas de agenda, iba a estar ausente.
Our President told us yesterday that the Commissioner would be unable to attend today due to prior commitments.
SpanishLa silla vacía de la Presidencia de Luxemburgo, que ha preferido estar ausente en este debate, es reveladora.
The empty chair of the Luxembourg Presidency, which has chosen to be absent during this debate, is telling.
SpanishLa pregunta nº 37 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 37 lapses.
SpanishLa pregunta nº 10 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 10 lapses.
SpanishLa pregunta nº 4 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 4 lapses.
SpanishLa pregunta nº 7 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 7 lapses.
SpanishLa pregunta nº 9 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 9 lapses.
SpanishLa pregunta nº 46 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question 46 lapses.
Spanish(La pregunta nº 8 decae al estar ausente su autor)
(Question 8 fell as the questioner was absent)
SpanishLa pregunta 11 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question 11 lapses.
SpanishLa pregunta 16 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question 16 lapses.
SpanishEn ocasiones, la Comisión tiene dificultades para por qué la Unión debe estar ausente en determinadas circunstancias.
For the Commission, it is sometimes difficult to explain why the Union should be absent in some circumstances.
SpanishEsto implica una mayor cooperación entre el Parlamento y el Consejo, y este último parece estar totalmente ausente, de hecho.
This means cooperation between Parliament and the Council, the latter of which, indeed, appears to be absent.
SpanishMe pregunto: ¿es esta la visión europea a la que se refirió al inicio de la sesión el señor Barroso, que no puede responder por estar ausente?
I wonder: is this the European vision that Mr Barroso, who is not here to explain, spoke of at the beginning.
SpanishNo comprendo cómo puede ser que se deduzca que uno puede estar completamente ausente y decir que los demás no tenemos quórum.
I cannot see how it could possibly be right to conclude that they can be entirely absent and say that the rest of us do not form a quorum.
SpanishTrabajamos en ello en comisión, no lo hemos retomado esta semana al estar Poul Nielson ausente por un viaje a los Balcanes.
We are working on these in committee, but no decisions were taken on the matter this week, as Poul Nielson was absent on a visit to the Balkans.
SpanishComo europeo y como neerlandés, me entristece que la Presidencia del Consejo vuelva a estar ausente como lo estuvo durante el debate sobre la EEB.
As a European and a Dutchman I am sad to see that the Council presidency is again absent as it was during the BSE debate.
Spanishestar ausente por enfermedad