spanyol-angol fordítás erre a szóra: enojoso

ES

"enojoso" angol fordítás

volume_up
enojoso {mn hímn.}

ES enojoso
volume_up
{melléknév, hímnem}

Példamondatok a(z) "enojoso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl error más enojoso afecta al apartado 2 del texto sometido hoy a la Cámara.
The most annoying mistake is paragraph 2 of the text before the House today.
SpanishResulta sumamente enojoso que la justificación social para la ayuda esté perdiendo terreno.
It is most annoying that the social justification for aid is losing ground.
SpanishEl tema de la detención es un asunto enormemente enojoso, por decirlo de una manera suave.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
SpanishSeñor Presidente, me resulta enojoso responder al Sr. Wolf.
Mr President, I find it difficult to reply to Mr Wolf.
SpanishQuiero hacer constar que este Parlamento deplora formalmente el enojoso escándalo de la Fundación Cultural ACP.
I wish to put on record that this Parliament formally deplores the disgusting scandal of the Cultural Foundation.
Spanish. – Señor Presidente, quiero felicitar al ponente por un trabajo tan ingente y a veces tan enojoso como el que ha realizado.
   . Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on a tremendous and at times nerve-racking job that he has been doing.
SpanishMe parece muy enojoso y lamentable y le ruego como Presidente que en el futuro preste atención a que los ponentes expongan la posición de la comisión.
I find that very annoying and regrettable, and ask you, Mr President, to see to it in future that rapporteurs represent the position of their committee.
SpanishLa mención de mi papel como ponente del Parlamento sobre este enojoso asunto acelero el pago, pero son historias demasiado conocidas en la Europa de hoy.
Mention of my role as Parliament's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.
SpanishPero eso no convierte sino en más enojoso el proceso humillante, costoso en tiempo y en recursos, de la obtención de un visado de turista para los Estados Unidos.
But that only makes the humiliating, time-wasting and costly procedure for obtaining a tourist visa for the United States all the more irritating.
SpanishY me parece enojoso que justamente la flexibilidad y el énfasis dado a la prevención no hayan sido reconocidos de ninguna forma por los opositores de la propuesta en este Parlamento.
Moreover, I find it very annoying that it is precisely this flexibility and the emphasis on prevention that have not been recognised at all by the opponents of the proposal here in Parliament.