spanyol-angol fordítás erre a szóra: enlatar

ES

"enlatar" angol fordítás

volume_up
enlatar {i.}
EN
volume_up
enlatar {tárgy. i}
EN
Fordítások & példák

ES enlatar
volume_up
 [enlatando|enlatado] {ige}

enlatar
volume_up
 can [canned|canned] {tárgy. i} (put in cans)
Hasta el 60% de los peces capturados se enlatan, tal y como ha dicho la Sra. Stihler, y gran parte de ellos la comemos en el hemisferio norte.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Lo que quiero decirle es lo siguiente: ¿podría utilizar sus buenos oficios para recomendar al menos el uso de pescado enlatado?
What I am saying to you is, could you use your offices to at least suggest the use of canned fish?
Respecto a los tomates enlatados, las mayores exportaciones que hemos realizado se elevan aproximadamente al 7 % del mercado sudafricano.
As regards canned tomatoes, the largest exports that we had account for roughly 7 % of the South African market.

ES enlatar
volume_up
 [enlatando|enlatado] {tárgyas ige}

  1. általános
  2. "programa"

1. általános

enlatar (és: envasar)
volume_up
 to can [canned|canned] {tárgy. i}
Hasta el 60% de los peces capturados se enlatan, tal y como ha dicho la Sra. Stihler, y gran parte de ellos la comemos en el hemisferio norte.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Lo que quiero decirle es lo siguiente: ¿podría utilizar sus buenos oficios para recomendar al menos el uso de pescado enlatado?
What I am saying to you is, could you use your offices to at least suggest the use of canned fish?
Respecto a los tomates enlatados, las mayores exportaciones que hemos realizado se elevan aproximadamente al 7 % del mercado sudafricano.
As regards canned tomatoes, the largest exports that we had account for roughly 7 % of the South African market.
enlatar (és: grabar, fichar)
volume_up
 to record [recorded|recorded] {tárgy. i}
enlatar (és: estañar)
volume_up
 to tin [tinned|tinned] {tárgy. i}
En la enmienda 15 leemos café y té líquidos enlatados, mientras que en la francesa se lee café líquido y bebidas a base de té enlatadas.
Amendment 15 refers to liquid coffee and tea in tins, while the French refers to liquid coffee and drinks based on tea in tins.

2. "programa"

enlatar
volume_up
 to prerecord {i.}

Szinonimák

Szinonimák (spanyolul) a(z) enlatar szóra:

enlatar
Spanish

Egyéb

Más szótárak

Spanish

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések