spanyol-angol fordítás erre a szóra: enchufe


Erre gondoltál: enchufar
ES

"enchufe" angol fordítás

ES enchufe
volume_up
{hímnem}

1. általános

enchufe (és: tapón, clavija, espiche, taco)
El enchufe eléctrico está aún pendiente de una solución.
We are still waiting for a solution for the electric plug.
¿has mirado si los cables están bien conectados en el enchufe?
have you checked the wiring in the plug?
hay una mala conexión en el enchufe
there's a loose connection in the plug

2. elektronika

enchufe (és: toma de corriente)
volume_up
socket {fn} (for plug)
I put my fingers into the electric socket or something?
secure socket layer (ssl)
La segunda pregunta que tengo es con respecto al problema de la armonización de los enchufes y las cajas de enchufes.
My second question concerns the problem of harmonising plugs and sockets.

3. Spanyolország, köznyelvi

enchufe (és: palanca, cuña)
volume_up
drag {fn} [Am.] [szl] (influence)

4. "del teléfono"

enchufe (és: argumento, punto, finalidad, coma)

Példamondatok a(z) "enchufe" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSi el dispositivo no funciona, el problema está en el enchufe y no en el equipo.
If the device does not work, the problem is the electrical outlet, not the computer.
SpanishLos micrófonos USB pueden brindar la mejor fidelidad, pero es suficiente con uno que se enchufe en el miniconector del equipo.
A USB microphone can provide the best fidelity, but a mike that plugs into a mini-jack on your computer should work well enough.
Spanishhace falta tener algún enchufe
Spanishenchufe múltiple
SpanishAsegúrese de que tiene suficiente tiempo para instalar una batería totalmente cargada, encontrar un enchufe o guardar el trabajo y apagar su PC móvil.
Make sure that you have sufficient time to install a fully charged battery, find an AC power outlet, or save your work and turn off the mobile PC.
SpanishPara activar o desactivar el brillo adaptable cuando el equipo esté conectado a un enchufe, haga clic en Con corriente alterna y, a continuación, haga clic en Activado o Desactivado.
To turn adaptive brightness on or off when your computer is plugged into an outlet, click Plugged in, and then, in the list, click On or Off.
SpanishLos dispositivos programables se encuentran en todas partes, en casi cualquier cosa que se enchufe o se encienda, y sus enmiendas abarcan aparatos y métodos, no solo programas.
Mr Rocard, your amendments really focus on little more than programs on personal computers rather than the vast array of important technology that depends on computer-implemented inventions.