spanyol-angol fordítás erre a szóra: en la pobreza

ES

"en la pobreza" angol fordítás

ES en la pobreza
volume_up
[példa]

en la pobreza (és: en la miseria)
volume_up
on the breadline [GB] [idióma]

Hasonló fordítások a(z) "en la pobreza" szóra angolul

en. főnév
English
en prepozíció
la főnév
English
la melléknév
English
la névelő
English
la
la névmás
English
La főnév
English
pobreza főnév

Példamondatok a(z) "en la pobreza" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishActualmente existen en la UE 14 millones de trabajadores viviendo en la pobreza.
In the EU today as many as 14 million working people are living in poverty.
SpanishEn Europa viven en la pobreza 78 millones de personas, entre ellas 19 millones de niños.
In Europe 78 million people live in poverty and 19 million of these are children.
SpanishActualmente, en muchos Estados miembros, tener hijos equivale a caer en la pobreza.
Today, in many Member States, having children is equal to having poverty.
SpanishÉse es el punto por debajo del cual se considera que una familia vive en la pobreza.
This is the level below which a family is deemed to be living in poverty.
SpanishImpide reducir la proporción de la población que vive en la pobreza más absoluta.
It makes it impossible to reduce the proportion of the population living in utter poverty.
SpanishEn mi circunscripción de Gales, tres de cada cinco personas mayores viven en la pobreza.
In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.
SpanishLa mitad de la población del África subsahariana sigue viviendo en la pobreza.
Half the population of sub-Saharan Africa is still living in poverty.
SpanishSiento una enorme compasión por las personas que viven en la pobreza y el miedo.
I feel enormous sympathy for people that live in poverty and fear.
SpanishKatrina supo dar un rostro a los 37 millones de americanos que viven en la pobreza.
Katrina disaster has given a face to the 37 millions of American citizens living in poverty.
Spanish¿Debería realmente condenarse a parte de la población a vivir en la pobreza?
Should some of these people really be assigned to living in poverty?
SpanishAllí donde las personas están condenadas a vivir en la pobreza, se vulneran los derechos humanos.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
SpanishPor tanto: mientras más florece la economía, más personas son excluidas y caen en la pobreza.
So the more the economy flourishes, the more people seem to be consigned to poverty.
SpanishEstamos acelerando el cambio climático y causando daño a pueblos que viven en la pobreza extrema.
We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
SpanishTampoco debemos olvidar que más de 200 millones de personas viven aún en la pobreza en la región.
It must not be forgotten that over 200 million people still live in poverty there.
SpanishEstas se encuentran en la pobreza: hemos escuchado el segundo informe también sobre ello.
The gaps are in poverty: we have heard the second report on this too.
SpanishLa pobreza precipita la muerte y las muertes aceleran la caída de los supervivientes en la pobreza.
Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
SpanishLa pobreza precipita la muerte y las muertes aceleran la caída de los supervivientes en la pobreza.
Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors ' descent into poverty.
SpanishLa pobreza sigue teniendo rostro de mujer: 120 millones de mujeres viven en la pobreza.
Poverty still has a woman face, 120 million women live in poverty.
SpanishSin embargo, muchas veces incluso quienes tienen empleo corren el riesgo de caer en la pobreza.
However, often even those people who are employed live at risk of poverty.
SpanishLos civiles siguen sometidos a un sufrimiento insoportable y viven en la pobreza.
Civilians continue to suffer unbearably and live in poverty.