spanyol-angol fordítás erre a szóra: en curso

ES

"en curso" angol fordítás

volume_up
en curso {mn hímn./nőn.}
EN
EN

ES en curso
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

en curso (és: actual, vigente, última, último)
Esta actitud ignora todos los desarrollos en curso, daña a Europa y la divide.
This attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart.
El próximo mes publicaremos nuestra contribución al ejercicio de revisión en curso.
Next month, we shall publish our contribution to the current review exercise.
¿No es esto muy irracional vistas las negociaciones en curso?
Is this stance not extremely unwise in view of the current negotiations?

Hasonló fordítások a(z) "en curso" szóra angolul

en. főnév
English
en prepozíció
curso főnév
cursar ige

Példamondatok a(z) "en curso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY han sido descubiertos en el curso de las inspecciones del Tribunal de Cuentas.
They have been discovered in the investigations conducted by the Court of Auditors.
SpanishQuizá les interese saber que la misma tendencia ha continuado en el año en curso.
You may be interested to know that the same trend has continued to the present year.
SpanishHemos recibido la respuesta del Parlamento Europeo, actualmente en curso de examen.
We have a response from the European Parliament, which is currently being examined.
SpanishEsto es algo que se debería seguir debatiendo en el curso de las negociaciones.
That is something that should be further discussed in the course of the negotiations.
SpanishEste proceso está en curso de evolución, una evolución que no ha concluido.
We are pleased that the Commission has accepted some of our most important changes.
Spanishconstruye el reino de Dios en el curso de la historia y prepara su plena
who builds the kingdom of God within the course of history and prepares its full
SpanishEl 1 de enero del 2002, el euro será la moneda de curso legal en la zona euro.
On 1 January 2002, the euro will become legal tender within the euro zone.
SpanishNo cabe duda de que esto ha influido positivamente en el curso de las negociaciones.
There is no doubt that this has positively influenced the course of the negotiations.
SpanishCreo que esta cuestión se aclarará en el curso de un debate diferenciado.
I believe that this will become clear during the course of a differentiated debate.
SpanishEs necesario adoptar medidas en el curso de las próximas semanas y meses.
In my opinion, action must be taken on this in the next few weeks and months.
SpanishSe ha revisado toda una serie de prioridades importantes en el curso de este debate.
A whole range of important priorities have been reviewed in the course of this debate.
SpanishAhora también reina la paz en los Balcanes Occidentales y hay reformas en curso.
Peace now reigns in the Western Balkans too and reforms are under way.
Spanish(EN) No, no hay nada en curso en relación con posibles modificaciones de esta Directiva.
No, there is nothing in the pipeline concerning the changes in this Directive.
SpanishEl trabajo sobre las sustancias en cuestión está en curso desde hace varios años.
Work on the substances in question has been going on for several years.
SpanishÉsta descarta la suspensión de toda una serie de contratos y de pagos en curso.
The ruling has exempted a whole range of existing contracts and payments from suspension.
SpanishEn esa ocasión, los efectos fueron especialmente intensos en el curso bajo del Danubio.
On this occasion, such defects were most glaring on the lower reaches of the Danube.
SpanishEsto ya está en curso, sin duda, pero se pueden hacer las cosas mucho mejor en este ámbito.
Of course this is already underway but we can do a great deal more in this area.
SpanishMuchos estudios relevantes están actualmente en curso o en espera de publicación.
Many relevant studies are currently underway or awaiting publication.
SpanishLas conclusiones provisionales se examinarán en el curso del procedimiento estipulado.
The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.
SpanishAlgunos casos todavía siguen en curso y no se ha producido ninguna condena penal todavía.
Some cases are still running and there have been no criminal convictions yet.