ES

elegante {melléknév, hímnem}

volume_up
elegante (és: espléndido)
EN

elegant {melléknév}

volume_up
elegant (és: chic, classy, dinky, dressy)
volume_up
elegante {mn hímn./nőn.}
It is not the most elegant of agreements, but it does ensure more democracy in Europe.
No se trata del acuerdo más elegante, pero garantiza una Europa más democrática.
This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.
Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.
Mr President, this Treaty is not an elegant document.
Señor Presidente, este Tratado no es un documento elegante.
elegant (és: brave, gallant, handsome)
elegant
volume_up
célebre {mn} [Kol.] (mujer)
elegant (és: smart)
volume_up
galano {mn} (elegante)
elegant (és: stylish)
volume_up
garboso {mn} (estilo, creación)
elegant (és: smart)
volume_up
guapo {mn} (elegante)

Szinonimák (spanyolul) a(z) elegante szóra:

elegante

Szinonimák (angolul) a(z) elegant szóra:

elegant

Példamondatok a(z) "elegante" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPuede que lo que han hecho no sea elegante, pero,¿acaso no es sincera su intención?
It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?
SpanishPuede que lo que han hecho no sea elegante, pero, ¿acaso no es sincera su intención?
It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?
SpanishEl botón de presión cromado le pone un elegante acento adicional.
It has the same colours as the body, but without the soft-touch surface.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
Scroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
SpanishWatson se ha permitido una observación tan poco elegante como tonta acerca del Reino Unido.
Mr Watson made a rather shabby and silly remark about the United Kingdom.
SpanishEdita más rápido con una interfaz renovada y elegante, pero conocida.
Edit faster with a freshened and sleeker, but familiar interface.
SpanishLa propia señora Kroes ha realizado esta afirmación de manera muy elegante.
That has been stated very elegantly by Mrs Kroes herself.
SpanishExplorer Touch Mouse no solo tiene un diseño elegante, sino también unas características que le fascinarán.
Not only does Explorer Touch Mouse have sleek looks, it has features you can rave about.
SpanishMientras tanto, la capital china está experimentando una elegante limpieza, afirma Amnistía Internacional.
In the meantime the Chinese capital is undergoing a slick clean-up, says Amnesty International.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
Flick up, down, and side to side to navigate.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
SpanishEn su obra, utiliza tinta, acuarela o collages con recortes de papel ceremonial mexicano para crear un estilo vivo y elegante.
The reds and grays of Calvin Ho’s design reflect the name of his award winning design studio, AtomicAttack.
Spanishsu elegante oficina es solo para darse tono
SpanishAunque se puede considerar que el modo de proceder del ayuntamiento fue poco elegante, no había ninguna ilegalidad o malversación.
Even if the way Strasbourg behaved may be considered discourteous, there was no illegality or misappropriation.
SpanishLa autoregulación puede ser un método elegante para alcanzar y conservar la flexibilización en la plaza del mercado electrónico.
Self-regulation can be a convenient way of achieving flexibility in the electronic market place and also to maintain it.
SpanishLas fuerzas políticas europeas que tradicionalmente defendían el mercado están siendo hoy -por decirlo de un modo elegante- más prudentes".
Political forces in Europe that were traditionally pro-market are today - let us put it elegantly - more prudent'.
SpanishNo es muy elegante negociar con el Consejo sobre su propia iniciativa y limitarse a tener en cuenta sus propias enmiendas.
It is not very upright to negotiate with the Council on your own initiative and to take only your own amendments into consideration.
Spanishes sobria y elegante en el vestir
SpanishModerno, Clásico o Elegante.
SpanishModerno, Clásico y Elegante.