spanyol-angol fordítás erre a szóra: disputar

ES

"disputar" angol fordítás

volume_up
disputar {tárgy. i}
volume_up
disputar {tárgyatl. i}

ES disputar
volume_up
[disputando|disputado] {ige}

Podríamos mantener un largo debate al respecto, pero en vez de enzarzarnos en una disputa sobre el procedimiento, diré que, en el sentido estricto, no tiene derecho al aplazamiento.
We could have a long debate about this but rather than get into a procedural wrangle, you are not, strictly speaking, entitled to move this.
La Constitución no está muerta, los Gobiernos no son los amos de Europa, porque cuando lo intentan, pierden el rumbo con las disputas dentro de su territorio.
The Constitution is not dead; the governments are not the masters of Europe, not least because when they attempt to be they lose their way in domestic wrangles.
Sin embargo, este resultado solo verá la luz tras años de disputas e incertidumbre prolongada para la industria.
However, this outcome will only come about after years of wrangling and protracted uncertainty for industry.
disputar (és: reñir)

Példamondatok a(z) "disputar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSobre todo ahora, cuando se va a disputar la Copa del Mundo, tenemos que mostrar la tarjeta roja.
Now in particular, at a time when the World Cup is being played for, we need to show the red card.
SpanishLa próxima vez, tal vez, Portugal llegue a disputar la final.
Perhaps next time, Portugal will also be in the final.
Spanishdisputar algo
SpanishAdemás, tenemos que informar a los ciudadanos de que las infracciones del derecho comunitario se pueden disputar asimismo ante los tribunales nacionales implicados.
In addition, we need to inform citizens that infringements of EU law can be challenged before the national courts concerned as well.