spanyol-angol fordítás erre a szóra: descendientes

ES

"descendientes" angol fordítás

volume_up
descendiente {hímn./nőn.}

ES descendientes
volume_up
{hímnem, többes szám}

descendientes
descendientes conservan un recuerdo grato e imperecedero de aquél que vino a
reason, their modern descendants keep in grateful and everlasting remembrance
Serán sus descendientes los que se utilicen para producir alimentos.
It will be their descendants that are used for food.
Lo que nosotros, sus descendientes, debemos hacer es recordar y aprender.
This is exactly what we, their descendants, have to do: remember and learn.

Szinonimák (spanyolul) a(z) descendientes szóra:

descendientes
descendiente

Példamondatok a(z) "descendientes" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishOh descendientes de aquellos a los que transportamos [en el arca] con Noé!
(They were) The seed of those We carried with Noah (in the ark).
SpanishNuestros descendientes ya decidirán luego si quieren construir una planta de fusión o no.
Whether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.
SpanishEsta oportunidad debe estar abierta también para sus descendientes.
This opportunity must also be open to their successors.
SpanishSiguen viviendo decenas de millones de víctimas de los regímenes comunistas, así como sus descendientes.
There are still tens of millions of living victims of communist regimes, as well as their descendents.
SpanishQuizás el Parlamento no quería imponer ningunas condiciones, al menos en lo tocante a descendientes directos.
Perhaps Parliament did not want to impose any conditions, at least as regards direct descendents.
Spanish” Abraham pregunto: “¿Y [harás guías] también a mis descendientes?
Spanishasociación de mujeres descendientes de combatientes de la guerra de la independencia norteamericana
SpanishQuizás el Parlamento no quería imponer ningunas condiciones, al menos en lo tocante a descendientes directos.
I regret the fact that, on this point, there has been no significant progress in relation to the current legislation.
SpanishNuestra visión de la ciudadanía ha de ser de respeto por el dolor de las víctimas, sus familias y sus descendientes.
Our view of citizenship must be that of respect for the pain of the victims, their families and their descendents.
SpanishLos rumores acerca del llamado gen-terminator que bloquea el crecimiento de los descendientes son extremadamente preocupantes.
The stories about the so-called terminator gene, which is said to prevent children from growing, are very disturbing.
SpanishCreo que nuestros descendientes van a tener un futuro tan feliz como lo han sido las circunstancias que ha vivido nuestra generación.
Let us not forget this is also a Christian value, which is not mentioned in the preamble of the draft Constitution.
SpanishLa condena histórica de crímenes no puede ofrecer reparación a las víctimas ni a sus descendientes, pero es una compensación moral.
Historical condemnation of crimes cannot provide reparation for the victims thereof or their heirs, but it is moral compensation.
SpanishLa propuesta de la Comisión reconoce de manera muy clara la diferencia de trato legal que reciben los ascendientes y los descendientes.
The Commission proposal quite clearly recognises the difference of legal treatment between descending and ascending relatives.
SpanishNuestra labor es proporcionar al pueblo algo que ya tendrá durante toda su vida, la de sus descendientes y que perdurará en el futuro.
We are in the business of doing something that we give to the people for their lifetime, for their children's lifetime and beyond.
Spanishmurió sin descendientes
SpanishPor último, ninguna investigación tratará de modificar la línea germinal a través de la transmisión de características modificadas a los descendientes.
And finally, no experiment should affect the genetic line, with altered characteristics being passed on to later generations.
Spanishmurió sin descendientes
SpanishNo obstante, yo creo que nadie discute ya el gran objetivo de la protección de las aguas subterráneas de Europa y su preservación para nuestros descendientes.
I believe, however, that the great objective of protecting Europe's groundwater for future generations is not in dispute.
SpanishNo obstante, yo creo que nadie discute ya el gran objetivo de la protección de las aguas subterráneas de Europa y su preservación para nuestros descendientes.
I believe, however, that the great objective of protecting Europe' s groundwater for future generations is not in dispute.
Spanishy [enaltecimos así mismo] a algunos de sus antepasados y de sus descendientes y de sus hermanos: los elegimos [a todos] y les guiamos a un camino recto.
With some of their forefathers and their offsprings and their brethren; We have chosen them and guided them into the Straight Way.