ES demostrado
volume_up
{participium (múlt idő)}

demostrado
Han demostrado que eso no es cierto con el euro y lo han demostrado en Barcelona.
They have shown that this is not true with the euro and they have demonstrated it in Barcelona.
Se trata de un tema en el cual -lo hemos demostrado- debemos trabajar juntos.
This is an issue on which - as we have demonstrated - we must work together.
La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» .
The committee has demonstrated the negligent conduct of the United Kingdom.

Példamondatok a(z) "demostrado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEste debate ha demostrado que la Unión Europea vive un momento importante para.
This debate has shown that this is an important moment for the European Union.
SpanishMaij-Weggen ha demostrado mucho apoyo al informe anual y se lo agradezco.
Mrs Maij-Weggen was very supportive of the annual report and I thank her for that.
SpanishHoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
SpanishUna vez más hemos demostrado que la fuerza de Europa reside en la acción concertada.
Once again, we have ascertained that Europe's strength lies in concerted action.
SpanishTambién quisiera dar las gracias a mis colegas por el interés que han demostrado.
I am very grateful, too, to colleagues for the interest that they have taken.
SpanishQuisiera dar las gracias en especial al señor Callanan por el compromiso demostrado.
I would like to thank Mr Callanan in particular for the commitment he has shown.
SpanishEsta compañía ha demostrado que es posible desarrollar alternativas que funcionan.
That company has shown that it is possible to develop alternatives that work.
SpanishNo obstante, ahora se ha demostrado cuánto les va a beneficiar este retraso.
However, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
SpanishFinalmente quisiera dar las gracias por este debate y por el interés demostrado.
In conclusion, I want to thank you for this debate and for your attention.
SpanishLa crisis del Iraq ha demostrado la medida en que esta organización está desfasada.
The Iraq crisis has shown the extent to which this organisation was outdated.
SpanishDicho código ha demostrado ser útil, aunque presenta dos importantes defectos.
This code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.
SpanishCreo que también el método –la coordinación abierta– ha demostrado ser insuficiente.
I think that the method too – open coordination – has been shown to be inadequate.
SpanishVan Velzen ha demostrado qué es ser un buen parlamentario.
I think that Mr van Velzen has shown what it is to be a good parliamentarian.
SpanishLos gobiernos nacionales no han demostrado ninguna responsabilidad en este asunto.
The national governments have shown no responsibility at all in this matter.
SpanishRespecto de la extradición, la Unión Europea ha demostrado una debilidad muy grave.
On extradition, the European Union has shown to have a very serious weakness.
SpanishAzzolini por su trabajo y por la receptividad que ha demostrado.
I congratulate Mr Azzolini on his work and the receptiveness he has shown.
SpanishSin embargo, hay quien sostiene que en Kosovo quedó demostrado que sí funciona.
People have maintained that it was used in Kosovo and that it worked there.
SpanishEl ponente ha demostrado ser durante todos estos años un tenaz negociador.
The rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.
SpanishEl proceso de codecisión durante el último año ha demostrado que funciona.
The working of the codecision procedure over the last year shows that it works.
SpanishLa historia también ha demostrado que una Unión que se expande es una Unión más segura.
History has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.