spanyol-angol fordítás erre a szóra: de hoy día

ES

"de hoy día" angol fordítás

ES de hoy día
volume_up
{melléknév}

Példamondatok a(z) "de hoy día" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishYo lo veo así: los pesos ligeros de hoy día son los pesos pesados de mañana y viceversa.
I see it like this: today's lightweights are tomorrow's heavyweights, and vice versa.
SpanishEl cardenal Ratzinger hace una descripción realista de la condición femenina de hoy día
Cardinal Ratzinger described relatively accurately the actual situation of women today.
SpanishLa PAC de hoy día ya no tiene nada que ver con la de hace cuarenta años, se ha reformado profundamente.
Today's CAP no longer bears any resemblance to the policy of forty years ago; it has been fundamentally reformed.
SpanishLa PAC de hoy día ya no tiene nada que ver con la de hace cuarenta años, se ha reformado profundamente.
Today' s CAP no longer bears any resemblance to the policy of forty years ago; it has been fundamentally reformed.
Spanishyo no entiendo a los jóvenes de hoy día
SpanishEs bueno que la resolución que hoy hemos aprobado nos sitúe en el presente, para tener en cuenta a los mártires de hoy día.
It was a good thing that the resolution that we have adopted brings us to the present time, to consider the martyrs of today.
SpanishSeñor Presidente, como dijo el orador anterior, la lucha contra el racismo es una de las figuras políticamente correctas de hoy día.
Mr President, as the previous speaker said, the fight against racism is one of the devices of political correctness today.
Spanish. - Yo he votado a favor de este informe porque creo que la Unión por la innovación puede ayudar a hacer frente a los retos societales de hoy día.
in writing. - I voted in favour of this report because I believe that the Innovation Union can help to address today's societal challenges.
SpanishSeñorías, una de nuestras tareas fundamentales de hoy día, como políticos y ciudadanos, es preservar nuestro patrimonio cultural europeo para las generaciones futuras.
Ladies and gentlemen, one of our fundamental duties nowadays as politicians and citizens is to preserve our European cultural heritage for future generations.
SpanishPara poder rechazar al máximo la humanidad, estos regímenes siempre han preferido empezar por rechazar a Dios, aunque por motivos menos explícitos que lo políticamente correcto de hoy día.
To be able to reject humanity to the utmost, such regimes have always preferred to begin by rejecting God, though for less explicit reasons than the politically correct of today.