spanyol-angol fordítás erre a szóra: de ella

ES

"de ella" angol fordítás

EN

ES de ella
volume_up
{névmás}

de ella (és: a ella, la)
volume_up
her {nm}
La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.
The work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.
No se ha intentado llevar ante los tribunales a aquellos que abusaron de ella y la explotaron.
No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.
connatural, en cuanto Pueblo de Dios, y porque tiene necesidad de ella para
cannot put aside this task because it is part of her very nature, as the 'People

Példamondatok a(z) "de ella" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishUtilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
SpanishDejemos de generar ambigüedad en esta Cámara y, sobre todo, también fuera de ella.
Let us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.
SpanishLos europeos esperan señales concretas de ella, al igual que mi grupo parlamentario.
Europeans are expecting concrete signals from it, as is my parliamentary group.
SpanishNuestro mayor sector industrial, el de la alimentación, también depende de ella.
Our largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
SpanishSabemos que muchas políticas importantes para la Unión Europea se derivan de ella.
We know that many policies which are important to the European Union derive from it.
SpanishPuede hacerse uso de ella, independientemente de si los irlandeses votan «sí» o «no».
It can be called into play, irrespective of whether the Irish vote 'yes' or 'no'.
SpanishHay 448 razones a favor de ella, todas recogidas en el Tratado en forma de artículos.
I will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
SpanishSeñor Barroso, usted en concreto ha hablado mucho de ella ante esta Cámara.
Mr Barroso, you in particular have spoken a great deal about it before this House.
SpanishEstoy muy satisfecho del resultado de esta votación y de haber participado en ella.
I am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.
SpanishEn ningún lugar del mundo existe una moneda sin un mercado de bonos tras ella.
Nowhere in the world is there a currency without one bond market behind it.
SpanishPero todos han dicho que es mejor contar con una regulación que carecer de ella.
They all said, however, that some kind of regulation is better than none.
SpanishHablamos demasiado de la cuestión sin molestarnos en ocuparnos efectivamente de ella.
We give too much lip service to this without effectively putting it into operation.
SpanishPuede hacerse uso de ella, independientemente de si los irlandeses votan« sí» o« no».
It can be called into play, irrespective of whether the Irish vote 'yes ' or 'no '.
SpanishY hay otra cosa que quiero preguntar, pues no sé nada de ella en absoluto.
There is another thing I want to know, because I have no sense of this whatsoever.
SpanishFue un asesinato como los de la mafia, pero ella jamás había escrito sobre la mafia.
It was in the style of a mafia killing, but she never wrote about the mafia.
SpanishHablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana.
I referred to it again a couple of times last night and again this morning.
SpanishLa UE espera que sus socios cooperen con ella de manera honesta y fiable.
The EU expects its partners to cooperate with it in a reliable and honest manner.
SpanishEstoy en contra de ella porque hay mejores usos para semejante volumen de gasto público.
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
SpanishSe ha brindado la posibilidad a 17 Estados miembros, pero sólo 3 se han servido de ella.
Seventeen Member States were given the possibility but only three have done so.
SpanishFue de la Canciller Merkel -creo que en 2007- y no puedo encontrar ningún rastro de ella.
It was Chancellor Merkel's - from 2007, I think - and I can find no trace of it.