spanyol-angol fordítás erre a szóra: de azúcar

ES

"de azúcar" angol fordítás

EN

ES de azúcar
volume_up
{főnév}

de azúcar
volume_up
sugar {fn} (content, level)
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.

Példamondatok a(z) "de azúcar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl Lituania, el principal fabricante de azúcar es la empresa danesa Danisco Sugar.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
SpanishBrasil, de caña de azúcar para alcohol de consumo automovilístico,
in Brazil to produce alcohol for vehicle fuel, in order to reduce oil imports,
SpanishEn definitiva, la cuestión es cómo se puede salvar el sector de la caña de azúcar.
It is all the less secure because there are many uncertainties about what will happen after 2013.
SpanishQuizás también se han hecho progresos en la guerra de religión de agregar azúcar al mosto.
We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
SpanishLa propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar.
The concerns expressed about the developing countries are hollow.
SpanishSe está produciendo mucha más azúcar de la que se consume.
This is why I am asking my fellow Members: let us correct the wrong decision of the Council.
SpanishHemos de evitar que miles de productores se vean obligados a dejar de producir azúcar en Europa.
It was their task to temper the exaggerated radicalism of the European Commission and find a satisfactory compromise.
SpanishLas grandes empresas de azúcar ganarán cientos de millones de euros al trasladar sus negocios fuera de la Unión Europea.
These same companies will now receive several times more money for closing the factories down.
SpanishNuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza.
Our knowledge is now much greater as a result of the increased efforts in the field of research, too.
Spanishy ayudas para el desarrollo de diferentes productos para ofrecer una salida alternativa a la producción de azúcar.
the sector’ s viability and sustainability, with particular regard to guarantees of income for European producers;
SpanishLas empresas que renuncien a su cuota de azúcar podrán optar a ayudas de reestructuración durante un período transitorio de cuatro años.
This principle will remain unchanged after the reform and Poland is no exception to this rule.
SpanishPero regulación también, a fin de evitar las desastrosas consecuencias de un mercado del azúcar totalmente liberalizado.
They represent a compromise negotiated and approved by a large majority of the political groups in this Parliament.
SpanishNo olvidemos que los productores, procesadores y refinadores de azúcar no son los más pobres de este planeta.
We should not vote for lesser price cuts and increased compensation and less quota cuts than those proposed by the Commission.
SpanishLos franceses producen el 160  % de sus necesidades internas de azúcar, y se deshacen del resto en el Tercer Mundo.
The only solution is the coordinated fight by farmers and workers to change this anti-farming and anti-grass roots policy.
SpanishEs grotesco que no les demos más que una miseria, cuando compensamos abundantemente a nuestros productores de azúcar y a la industria azucarera.
The reform will only be a success if it takes into account the interests of all market players.
SpanishEl trato preferencial ha creado cultivos de azúcar locales en varios países ACP, a menudo de pequeña escala con una mínima inversión.
This situation will get worse as the price drops, which will only benefit major producers and distributors.
SpanishEn tercer lugar, la reciente decisión del órgano de apelación sobre el azúcar está ahí para recordarnos que en las negociaciones no existe la buena fe.
We must work hard on those aspects in order to reinforce the countries’ export and trading capacity.
SpanishUrea en azúcar invertida Se utilizó la urea en un 10% de azúcar invertida para el tratamiento del paludismo cerebral asociado al edema cerebral.
To compare mannitol or urea to placebo or no diuretic for treating children or adults with cerebral malaria.
SpanishCreo que debemos celebrar este debate cuando se hayan adoptado esas contribuciones, y no ahora en el contexto de la reforma del azúcar.
Along these lines, I can support Amendments 11 and 42, raising the political profile of bioethanol in the reform package.
Spanish   Señor Presidente, quiero dar las gracias a la señora Comisaria por defender una reforma de los mercados del azúcar, por modesta que pueda ser.
I earnestly appeal to you, Commissioner, that such a lack of solidarity among Member States should not come about.