spanyol-angol fordítás erre a szóra: dados

ES

"dados" angol fordítás

volume_up
dados {hímn. tsz}
EN
volume_up
dado {hímn.}
EN
EN

"dado" spanyol fordítás

ES
volume_up
to dado {tárgy. i}

ES dados
volume_up
{hímnem, többes szám}

dados

Szinonimák (spanyolul) a(z) dado szóra:

dado

Szinonimák (angolul) a(z) dado szóra:

dado
English

Példamondatok a(z) "dados" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEsta clase de política se verá muy limitada dados los criterios de convergencia.
This kind of policy will become extremely limited in view of the convergence criteria.
SpanishNosotros también apoyamos todos los pasos dados para alcanzar los objetivos señalados.
The example of Croatia, as a stable country in the region, proves this point.
Spanishque le han sido dados y se comprometa con renovado ardor en llevar a cabo el
great resources with which it has been endowed and may commit itself with
SpanishCon todo, dados los supuestos iniciales, no podemos por menos de votar contra este informe.
Nevertheless, in view of its initial ideas, we can only vote against this report.
SpanishDados estos enemigos y sus argumentos respectivos el Tratado de Amsterdam no es tan malo.
For such opponents and their arguments the Treaty of Amsterdam cannot be bad at all.
Spanishdeben ser dignos, sin doblez, no dados a beber mucho vino ni a negocios
double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain; they must
SpanishNosotros también apoyamos todos los pasos dados para alcanzar los objetivos señalados.
We, too, support all the steps taken to achieve the stated objectives.
SpanishEuropol es uno de los muchos pasos dados encaminados a "los Estados Unidos de Europa».
Europol is one of the many stages which have been taken towards a United States of Europe.
SpanishEuropol es uno de los muchos pasos dados encaminados a " los Estados Unidos de Europa».
Europol is one of the many stages which have been taken towards a United States of Europe.
SpanishTodos estamos de acuerdo en que esto es esencial dados los retos que supone la ampliación.
As everyone agrees, this is essential because of the challenges presented by enlargement.
SpanishCon frecuencia los pequeños pasos dados son, en la práctica, los más importantes.
Small steps are often, in practice, the most important ones.
SpanishDados los grandes retos que tenemos ante nosotros, las propuestas no son suficientemente ambiciosas.
In view of the huge challenges ahead, the proposals are not ambitious enough.
SpanishSin embargo, los pacientes que son dados de alta todavía necesitan cuidados agudos.
But the patients who are discharged still need acute care.
SpanishCelebro los pasos decisivos dados por la Comisión en materia de gestión de la crisis.
I welcome the Commission's decisive crisis management steps.
SpanishEn la actualidad, con gran pesar constatamos que los pasos dados hacia dicho objetivo son muy lentos.
Today, it saddens us all to see how slowly we are moving in this direction.
SpanishDados los actuales indicadores, no fue en modo alguno oportuno.
Mrs Hazan is right in urging the Council to ensure that this double criminality be abolished.
SpanishNormalmente, los automóviles deben ser dados de alta en el Estado miembro de residencia del propietario.
Vehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.
SpanishEspero que los pasos dados puedan traducirse en algunos avances a lo largo de este año tan decisivo.
I hope that the steps taken may be translated into progress during this very decisive year.
SpanishEs preciso reconocer los pasos dados por las autoridades rusas para lograr una mejora de esta situación.
We must acknowledge the steps taken by the Russian authorities to improve the situation.
Spanish- apoyo al restablecimiento y desarrollo de la población apícola, dados los crecientes problemas de este sector;
Lastly, it is considered important that other measures should be applied, namely: