spanyol-angol fordítás erre a szóra: dada


Erre gondoltál: dadá
ES

"dada" angol fordítás

volume_up
dada {nőn.}
volume_up
dado {hímn.}
EN
EN

"Dada" spanyol fordítás

ES dada
volume_up
{nőnem}

1. archaikus

Szinonimák (spanyolul) a(z) dado szóra:

dado

Példamondatok a(z) "dada" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishque la Buena Nueva fuera al fin dada a conocer a cada persona en el mundo -antes
be made known to every person in the world - first of all through the living
SpanishDada la magnitud de los argumentos expuestos, hemos votado en contra del informe.
We have voted against this report on the strength of the views set out above.
Spanishdada por ellos a la obra del anuncio del Evangelio en aquellos pueblos y, al
contribution to the work of proclaiming the Gospel among those peoples; mindful
SpanishTambién me uno a sus palabras de cautela, dada la experiencia en Irlanda del Norte.
I would join in your words of caution from the experience in Northern Ireland.
SpanishDada la actual situación económica, las consecuencias de esto serían catastróficas.
The impact of this would be catastrophic with the economic situation the way it is.
SpanishNo veo a nadie del Consejo, cosa que, dada la hora que es, tampoco es ninguna sorpresa.
Not surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.
SpanishDada la agitada historia de esta región, esto por sí mismo ya es un logro.
We also cannot work with a partner who does not adhere to international rules.
SpanishLa respuesta es evidentemente negativa, dada la multiplicidad de agentes implicados.
The answer is obviously no, in view of the large number of players involved.
SpanishSeñor Presidente, puedo asegurarle que, dada la hora que es, no voy a entrar en detalles.
Mr President, I can assure you that at this late hour I will not go into detail.
SpanishLa participación popular es evidente, dada la magnitud de las manifestaciones.
The people’s involvement is evident from the scale of the demonstrations.
SpanishDada la situación durante la última década, los acontecimientos son bastante alentadores.
I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.
SpanishEn efecto, la unidad dada por el Espíritu Santo no consiste simplemente en
In effect, this unity bestowed by the Holy Spirit does not merely consist in
SpanishLas propuestas del informe Monfils constituyen una importante señal dada a los ciudadanos.
The proposals in the Monfils report amount to an important signal to the people.
SpanishDada la gravedad de la situación, constantemente surgen nuevas propuestas.
Because of the seriousness of the situation, new proposals are constantly being made.
SpanishEs posible que se me diga que, dada la situación actual, no es posible hacer más.
You may say that, in the current situation, nothing more can be done.
SpanishMe parecía una idea utópica, que venía dada por una visión optimista del ser humano.
It has always struck me as a utopian concept prompted by an optimistic view of humanity.
SpanishDada la actitud de sus gobiernos, tenemos que garantizar sus fronteras.
Because their governments have been supporting this we must guarantee their borders.
SpanishDada esta situación, creemos que, en cualquier caso, es indispensable posponer la votación.
I can assure you, Mr Baco, that everything has been done perfectly correctly.
SpanishDada la amplitud de la prueba, no existe riesgo de infringir la libertad editorial.
As the test is quite broad there is also no possibility of infringing on editorial freedom.
SpanishMe pregunto cómo podemos hacer frente a un tema tan sensible, dada la ausencia de tal estudio.
I wonder how we can tackle such a sensitive issue in the absence of such a study.