spanyol-angol fordítás erre a szóra: cuarenta

ES

"cuarenta" angol fordítás

volume_up
cuarenta {mn hímn./nőn.}
EN

ES cuarenta
volume_up
{hímnem}

cuarenta
Cuarenta pacientes fueron asignados al azar a recibir azatioprina y cuarenta y uno a recibir placebo.
Forty patients were randomized to azathioprine and forty-one to placebo.
Cuarenta empresas de la Unión Europea participan en ese proyecto muy imaginativo.
Forty companies in the European Union are involved in this very imaginative project.
Un cuarenta por ciento de las aguas subterráneas de Europa ya están contaminadas.
Forty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
cuarenta

Példamondatok a(z) "cuarenta" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanish¿Contó el Presidente a los cuarenta diputados que presentaron la solicitud hoy?
Did the President count the 40 Members who submitted this earlier on today?
SpanishSería la mejor manera de celebrar el cuarenta aniversario de los Tratados de Roma.
What better way to celebrate the fortieth anniversary of the Treaty of Rome?
SpanishDespués de todo, la enfermedad puede tardar hasta cuarenta años en desarrollarse.
After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
SpanishMientras tanto, la Unión Europea ya no es la misma que hace cuarenta años.
At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.
SpanishNi siquiera estoy segura de que haya cuarenta personas que soliciten esta enmienda oral.
I am not sure there are even 40 people here in favour of this oral amendment.
SpanishHemos hecho más reformas en cuatro años que en los cuarenta años anteriores.
We have made more reforms in four years than in the 40 years before that.
SpanishMás de cuarenta países del mundo pertenecen a la categoría de país menos adelantado.
More than 40 countries in the world belong to the category of least developed countries.
SpanishNo obstante, si ahora basta con cuarenta firmas, entonces la reforma deja de tener sentido.
However, if we now make that 40 signatures, then the reform no longer makes sense.
SpanishLa enmienda 10, nuestra enmienda, consiste en aclarar las condiciones a menos cuarenta.
Amendment 10 - our amendment - is about clarifying conditions to minus 40.
SpanishCuarenta y seis enmiendas habían sido presentadas y votadas por el Parlamento.
Parliament voted on a total of 46 amendments which had been tabled.
SpanishDurante casi cuarenta años nos hemos guiado por el enfoque del statu quo.
The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years.
Spanishesperanza de vida al nacer ha pasado de cuarenta y seis años en 1960, a
developing countries, "... life expectancy at birth [has risen] from 46
SpanishPodrán presentar enmiendas un Grupo político o cuarenta diputados como mínimo".
A political group or at least 40 Members may table amendments.'
SpanishNo podemos estar cuarenta años predicando igualdad y no cumpliéndola.
We cannot preach equality for 40 years without putting it into practice.
SpanishLos japoneses cometieron atrocidades de guerra tremendamente brutales en los años treinta y cuarenta.
The Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
SpanishSe han producido al menos cuarenta y nueve ataques terroristas en total durante el año 2008.
There have been as many as 49 terrorist attacks in total during 2008.
SpanishLa tonelada de trigo cuesta ahora cuarenta euros por debajo del coste de producción.
Wheat is now EUR 40 a tonne less than the cost of production.
SpanishEn el proyecto participaron más de cuarenta instituciones y universidades de la UE y América Latina.
More than 40 institutions and universities from the EU and Latin America took part.
SpanishMientras tanto, la Unión Europea ya no es la misma que hace cuarenta años.
Commissioner, I would like to take a slightly different tack.
SpanishEn ese monasterio vivió durante más de cuarenta años hasta su muerte, que tuvo lugar en 1253.
She lived in that monastery for more than 40 years, until her death, which occurred in 1253.