spanyol-angol fordítás erre a szóra: cuadro de diálogo

ES

"cuadro de diálogo" angol fordítás

ES cuadro de diálogo
volume_up
{hímnem}

cuadro de diálogo (és: cuadro diálogo)
Escriba la información pertinente en el cuadro de diálogo y haga clic en Crear.
Type the appropriate information in the dialog box, and then click Create.
El Reproductor cierra el cuadro de diálogo y agrega la información a la biblioteca.
The Player closes the dialog box and adds the information to the library.
En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Habilitado y después en Mostrar.
In the dialog box that appears, click Enabled, and then click Show.

Példamondatok a(z) "cuadro de diálogo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTambién puede desactivar el zoom en el cuadro de diálogo Propiedades del teclado.
You can also disable zooming in the Keyboard Properties dialogue box.
SpanishA través del botón Opciones accederá al cuadro de diálogo Opciones de impresión.
Use the Options button to access the Printer Options dialog.
SpanishEn el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Importar imágenes y vídeos.
In the dialog that appears, click Import pictures and videos.
SpanishCada vez que se selecciona la celda, aparece un pequeño cuadro de diálogo emergente.
Whenever this cell is selected, a small pop-up dialog appears.
SpanishEn el cuadro de diálogo que aparece, haz clic en Detener sincronización.
Clear the check boxes next to all the devices, and then click OK.
SpanishCon este botón accederá al cuadro de diálogo Editar - Encabezamientos y pies de página.
Click this button to open the Edit - Header and Footer dialog.
SpanishSi aparece el cuadro de diálogo Acceso a la carpeta de destino denegado, haga clic en Continuar.
If a Destination Folder Access Denied dialog displays, click Continue.
SpanishCon este comando verá un cuadro de diálogo con informaciones sobre la impresora.
This command opens a dialog with printer information.
SpanishLa barra de colores le permite elegir colores individuales sin tener que activar un cuadro de diálogo.
The color bar allows you to select individual colors without having to open a dialog.
SpanishEn este cuadro de diálogo también puedes editar o suprimir las excepciones.
You can also edit or remove exceptions using this dialog.
SpanishLa primera vez que subes un archivo, se abre automáticamente el cuadro de diálogo "Configuración de subida".
The first time you upload a file, the "Upload settings" dialog opens automatically.
SpanishEn el cuadro de diálogo que aparece, realice una de las siguientes acciones:
In the dialog that appears, do one of the following:
SpanishCuando aparezca el cuadro de diálogo Configuración de pantalla, haz clic en Aceptar.
When the Display Settings dialog appears, click OK.
SpanishPresione Ctrl+F para abrir el cuadro de diálogo Buscar debajo de la fila de pestañas.
Press Ctrl+F to open the Find box below the tab row.
SpanishLa pulsación sobre este botón le llevará al cuadro de diálogo Propiedades de su controlador de impresora.
Click this button to open the Properties dialog for your printer driver.
SpanishActivando este botón se abrirá el cuadro de diálogo Buscar imagen.
If you press this button you enter the Search Pattern dialog.
SpanishEn el cuadro de diálogo Alineación, haga clic en la alineación que desee.
In the Alignment box, click the alignment you want.
SpanishTambién puede hacer doble clic sobre un producto para abrir un cuadro de diálogo de modificación.
You can also double-click a product to open an edit dialog.
SpanishEn el cuadro de diálogo Configuración principal del Narrador, realice una o varias de las acciones siguientes:
Under Main Narrator Settings box, do one or more of the following:
SpanishEn el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Detalles.
Right-click the file, and then click Properties.