ES criminal
volume_up
{hímnem}

Es un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.
He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.
¡No debemos confundir los actos de un criminal con la política de un país entero!
We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
Sus opciones son convertirse en un criminal para permanecer en el negocio o abandonarlo.
He will either become a criminal to stay in business or he will go out of business.
Esto sólo es posible si los asesinos, violadores y criminales de guerra son llevados a juicio.
This can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.
Pero tregua de ironía: Clinton, asesino frío de centenares de millares de niños del Iraq, es una vez más un criminal.
However, enough of the sarcasm: Clinton, the cold-blooded murderer of hundreds of thousands of children in Iraq, is once again a criminal.
Estas personas fueron asesinadas por criminales.
These people were killed by murderers, by criminals.

Szinonimák (spanyolul) a(z) criminal szóra:

criminal

Szinonimák (angolul) a(z) criminal szóra:

criminal

Példamondatok a(z) "criminal" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLa declaración de la ONU que hoy celebramos fue consecuencia de una guerra criminal.
The UN declaration we are celebrating today was the outcome of a terrible war.
SpanishUna solicitud de asilo no es ningún acto criminal y no se la puede tratar así.
Asking for asylum is not a crime, and should not be treated as such.
SpanishEsto no ha sido más que un simple ejercicio criminal por parte de una administración presa del pánico.
This was a simple exercise in thuggery by an administration acting in panic.
SpanishNo se aclaran ni la intencionalidad lucrativa, ni la escala criminal.
Neither the issue of the intention to make profits nor the degree of criminality are clarified.
SpanishHay un recurso que se sigue descuidando de manera criminal, a saber, el de los empleados de edad avanzada.
One resource continues to be criminally neglected, namely older employees.
SpanishPor consiguiente, incluso un criminal como Dutroux podría estar en libertad en un futuro no muy lejano.
So even a Dutroux might be free again within a foreseeable time.
SpanishEsto es un sinsentido y criminal para las próximas generaciones.
That is madness, and a crime against the next generation!
SpanishEn el caso de que tengamos algún criminal de guerra, preveo que nosotros mismos lo llevaremos ante los tribunales.
I anticipate our prosecuting war criminals ourselves, if we have any.
SpanishLa segunda pregunta se refiere al caso del General Gotovina, un criminal culpable de delitos extremadamente graves.
Mr President, Commissioner, accession negotiations with Croatia are due to start on 17 March.
SpanishSería criminal quitar dinero a los más pobres del mundo para financiar esa tragedia.
Disbelief turned into incomprehension, to grief, to sympathy; a plethora of emotions as we watched the tsunami tragedy unfold.
SpanishEn vez de« dimensión social de la mundialización» debería leerse« defensa de la dimensión criminal de la mundialización».
This applies to citizens of the EU as well as countries and citizens throughout the world.
SpanishPor ejemplo, se ha aprobado la nueva Ley de asociaciones y el Código de Enjuiciamiento Criminal.
Legal and political reforms must be broadened and their implementation consolidated to make them truly irreversible.
SpanishCambiando de tema, el tráfico de seres humanos es una práctica espantosa, explotadora y criminal.
We welcome the progress made yesterday in the Justice and Home Affairs Council on the Asylum Qualifications Directive.
SpanishEl criminal debe ser penado aunque el abuso no se castigue en el país de comisión del delito.
It must be possible to punish offenders, even if abuse is not a punishable offence in the country in which it is committed.
SpanishAsí se forma un potencial criminal para los próximos años.
This will create a breeding ground for crime.
SpanishA pesar de todo, no es criminal fusionarse.
After all, it is not a crime for companies to merge.
SpanishEsto es un sinsentido y criminal para las próximas generaciones.
Fleet cars consume 10 to 20 litres of fuel per 100 kilometres. That is madness, and a crime against the next generation!
SpanishPero la mejor vía para lograrlo es acusar a esta persona que desprecia los derechos humanos como criminal de guerra ante el Tribunal de la Haya.
The best way to do this is to indict this despiser of humanity for war crimes in The Hague.
SpanishNo está tan claro que también sea criminal.
Whether it is a crime is another matter.
SpanishEstas razones incluyen, entre otras, la seguridad nacional, la defensa, la investigación y el seguimiento de una causa criminal.
These reasons include, inter alia, national security, defence, and the investigation and prosecution of crimes.