spanyol-angol fordítás erre a szóra: credenciales

ES

"credenciales" angol fordítás

ES credenciales
volume_up
{nőnem, többes szám}

credenciales
Las instituciones obtienen sus credenciales actuando de una manera transparente.
Institutions earn their credentials by operating in a transparent manner.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Verificación de credenciales de los nuevos diputados al Parlamento Europeo
Verification of credentials of new members of the European Parliament

Szinonimák (spanyolul) a(z) credencial szóra:

credencial

Példamondatok a(z) "credenciales" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishacto las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y
receive the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador
SpanishPor supuesto, no podemos pasar a verificar las credenciales de su sucesor en esta sesión.
We examined the customary documents, Mr President, including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LA EMBAJADORA DE PANAMÁ ANTE LA SANTA SEDE  CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN  DE LAS CARTAS CREDENCIALES
ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II  TO THE NEW AMBASSADOR OF PANAMA TO THE HOLY SEE
SpanishY ese fue además el voto que salió de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
However, I believe these political arguments are essentially opportunistic and should not be considered in this case.
SpanishEn el seno de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades hemos realizado progresos hacia el consenso.
In the Rules Committee, we made progress towards a consensus.
SpanishVerificación de credenciales de Beniamino Donnici (debate)
SpanishAsí lo hizo el 13 de octubre con motivo de la presentación de las cartas credenciales del Embajador francés en Ashjabad.
He did this on 13 October on the occasion of the presentation of the new French Ambassador’s letters of credence in Ashkabad.
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIAL NUEVO EMBAJADOR DE IRLANDACON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*Viernes 7 de septiembre de 2001
ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE NEW AMBASSADOR OF IRELAND TO THE HOLY SEE* Friday, 7 September 2001
SpanishLa situación actual pone en duda las credenciales democráticas de los líderes de la Unión Europea.
Allied to that, I see the rapid rise of political extremism, of nasty nationalism, of blind nationalism; it is Euro nationalism and it knows no bounds.
SpanishEn efecto, pienso que es la Mesa la que podrá decidir sobre la devolución a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
I think, actually, that it is the Bureau that can decide to refer the matter to the Rules Committee.
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIAL NUEVO EMBAJADOR DE KAZAJSTÁNCON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*Lunes 17 de septiembre de 2001
 ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE NEW AMBASSADOR OF KAZAKHSTAN TO THE HOLY SEE* Monday, 17 September 2001
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIAL NUEVO EMBAJADOR DE KAZAJSTÁNCON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*Lunes 17 de septiembre de 2001
 ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE NEW AMBASSADOR OF KAZAKHSTAN TO THE HOLY SEE* Monday, 17 September 2001  
Spanish DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO II AL NUEVO EMBAJADOR DE URUGUAYCON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN DE LAS CARTAS CREDENCIALES* Jueves 18 de enero de 1979
 ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO H.E. Dr CARLOS MARIA ROMERO, THE NEW AMBASSADOR OF URUGUAY TO THE HOLY SEE*
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE ~~~ JUAN PABLO II A LA EMBAJADORA DE PANAMÁ ANTE LA SANTA SEDE  CON ~~~ MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN  DE LAS CARTAS CREDENCIALES ~~~

ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN ~~~ PAUL II  ~~~ TO THE NEW AMBASSADOR OF PANAMA TO THE HOLY SEE ~~~

SpanishAl hacerlo, confirmará sus credenciales de país plenamente democrático y responsable que respeta los derechos humanos.
This report updates Turkey’ s development as regards its eventual accession to the EU, in common with the report by Mr Oostlander adopted on 1 April.
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIAL NUEVO EMBAJADOR DE ARMENIACON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*Sábado 15 de septiemebre de 2001
 ADDRESS OF THE HOLY FATHER  TO THE NEW AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF ARMENIA TO THE HOLY SEE* Saturday, 15 September 2001
SpanishTomo nota de ella y puedo asegurarle que, cumpliendo con sus deseos, será transmitida a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
I take note of this and state that it will be put to the Committee on the Rules of Procedure, as he desires.
Spanishcartas credenciales
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO II AL NUEVO EMBAJADOR DE URUGUAYCON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN DE LAS CARTAS CREDENCIALES* Jueves 18 de enero de 1979
ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO H.E. Dr CARLOS MARIA ROMERO, THE NEW AMBASSADOR OF URUGUAY TO THE HOLY SEE* Thursday, 8 January 1979
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIAL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA DURANTE LA PRESENTACIÓNDE LAS CARTAS CREDENCIALES*Jueves 13 de septiembre de 2001
 ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE NEW AMBASSADOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE HOLY SEE* Thursday, 13 September 2001