ES conjuro
volume_up
{hímnem}

1. általános

Si bien estamos de acuerdo con estas condiciones, me temo que no sea más que un conjuro.
While agreeing with those conditions, I fear that this may be no more than an incantation.
Se sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas.
The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.
Se sisea el término« dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas.
The words ‘ social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.

2. "poder sugestivo", költői

conjuro
volume_up
magic {fn} [humor.]
Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías.
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
al conjuro de sus palabras se esfumó su tristeza
her words dispelled his sadness like magic

Szinonimák (spanyolul) a(z) conjurar szóra:

conjurar