spanyol-angol fordítás erre a szóra: confeccionado

ES

"confeccionado" angol fordítás

ES confeccionado
volume_up
{melléknév, hímnem}

confeccionado (és: preparado, prefabricado)

Szinonimák (spanyolul) a(z) confeccionar szóra:

confeccionar

Példamondatok a(z) "confeccionado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishVisitando nuestros stands podrás ver todas las novedades que hemos confeccionado.
Visit our stand for the latest information about all our innovations.
SpanishComisaria Schreyer dijo que se había confeccionado un lista negra de empresas fraudulentas.
Commissioner Schreyer stated that a black list of fraudulent businesses had been drawn up.
SpanishHemos confeccionado un buen cuadro de indicadores, aunque haya sido a través de largos debates.
We have developed a good scoreboard, albeit through long discussions.
SpanishEl informe elaborado por la Comisión de Asuntos Constitucionales se ha confeccionado a base de parches.
She also expressed her concern that Europe is not sufficiently loved by its citizens.
SpanishComisaria Schreyer dijo que se había confeccionado un lista negra de empresas fraudulentas.
Commissioner Schreyer stated that a black list of fraudulent businesses had been drawn up.
SpanishHa confeccionado lo que, a nuestro juicio, es un excelente informe.
He has put together what we believe is an excellent report.
Spanish¿Ha confeccionado la Comisión el código de conducta propuesto para evitar las deslocalizaciones de empresas?
Has the Commission drawn up the proposed code of practice to prevent company relocations?
SpanishFue el grupo de cuentas más rápidamente confeccionado de la historia o se produjo algún tipo de magia.
They were either the quickest prepared set of accounts in history or something magical happened.
SpanishEl informe elaborado por la Comisión de Asuntos Constitucionales se ha confeccionado a base de parches.
The report of the Committee on Constitutional Affairs has been cobbled together in a makeshift manner.
SpanishEn segundo lugar, nuestro calendario está confeccionado de modo que el Parlamento se reúne los jueves por la tarde.
Secondly, our calendar is set up in such a way that Parliament sits on a Thursday afternoon.
SpanishTambién acojo con satisfacción que el informe haya sido confeccionado basándose en un acuerdo político amplio.
I also warmly welcome the fact that the report has been produced on the basis of broad political agreement.
SpanishEsta lista no la he confeccionado yo, llega cada día procedente de la Comisión Europea en Jerusalén.
I did not compile this list myself, it arrives every day, on a daily basis, from the European Commission in Jerusalem.
SpanishPor el contrario, junto con el acuerdo político del Consejo, esta Cámara ha confeccionado un documento muy extenso.
Instead, alongside the Council’s political agreement, this House has produced a very extensive document.
SpanishPor el contrario, junto con el acuerdo político del Consejo, esta Cámara ha confeccionado un documento muy extenso.
Instead, alongside the Council’ s political agreement, this House has produced a very extensive document.
Spanish¿Ha confeccionado la Comisión el código de conducta propuesto para evitar las deslocalizaciones de empresas?
What practical measures has it adopted to support the workers and economic recovery in areas affected by relocations?
SpanishHa confeccionado una lista pública de estos gastos.
SpanishEn segundo lugar, nuestro calendario está confeccionado de modo que el Parlamento se reúne los jueves por la tarde.
I would have preferred to vote this morning in plenary, but there was no majority support within the groups for this view.
SpanishPara ello, han confeccionado apretados programas de actividades que atraerán a millones de visitantes a lo largo del todo el año.
Now in its 26th year, the culture capital programme has become one of the EU’s most important cultural initiatives.
SpanishA quienes han confeccionado el paquete les cuesta bastante explicarlo y aún más difícil resulta a la gente de fuera entenderlo.
Those who put the package together find it hard enough to explain and it is even harder for people on the outside to understand it.
SpanishEntretanto, los norteamericanos han confeccionado una larga lista acerca de qué forma van a proceder contra qué empresas concretas.
Meanwhile the Americans have drawn up a long list describing the forms of action they could take against individual undertakings.