spanyol-angol fordítás erre a szóra: conculcar

ES

"conculcar" angol fordítás

volume_up
conculcar {tárgy. i}

ES conculcar
volume_up
[conculcando|conculcado] {ige}

¿Hasta qué punto se ha conculcado el derecho nacional e internacional en el proceso?
To what extent has national and international law been violated in the process?
Han sido conculcados por los militares, pero han sido conculcados también por la guerrilla.
They have been violated by the military, but they have also been violated by the guerillas.
La pena de muerte conculca el derecho a la vida y resulta degradante.
The death penalty violates the right to life and is degrading.

Példamondatok a(z) "conculcar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishCreo que la guerra contra el terrorismo se debe librar sin conculcar nuestras libertades fundamentales.
I believe that the war against terrorism should be waged without infringing our fundamental freedoms.
SpanishEl terrorismo, sean cuales sean los fines políticos que persiga, no es más que una forma gravísima de conculcar el derecho a la vida, que es el primero y más importante de los derechos humanos.
Terrorism, no matter what its political objectives, consists of nothing more than an extremely serious infringement of the right to live, which is the first and most important of all human rights.