spanyol-angol fordítás erre a szóra: comando

ES

"comando" angol fordítás

volume_up
comandar {tárgy. i}

ES comando
volume_up
{hímnem}

1. általános

comando (és: instrucción, mando, orden, mandato)
Este comando vuelve a mostrar hojas ocultadas temporalmente con el comando Ocultar.
Use this command to display sheets that were previously hidden with the Hide command.
Si selecciona un comando, se incluye en el campo Comando a ejecutar.
If you select a command, it is transferred to the Command to execute box.
Con este comando podrá actualizar los comandos de campo del documento actual.
Use this command to update the fields in the active document.
comando
Este comando vuelve a mostrar hojas ocultadas temporalmente con el comando Ocultar.
Use this command to display sheets that were previously hidden with the Hide command.
Con este comando podrá actualizar los comandos de campo del documento actual.
Use this command to update the fields in the active document.
Si selecciona un comando, se incluye en el campo Comando a ejecutar.
If you select a command, it is transferred to the Command to execute box.
comando
reconnaissance commando
(ES) Señor Presidente, hace sólo unos días se produjo la detención de dos comandos de ETA por parte de las policías francesa, portuguesa y española.
(ES) Mr President, only a few days ago, two ETA commando units were arrested by French, Portuguese and Spanish police.
With commandos and informers?
comando
comando
comando (és: grupo, tripulación, equipo)

2. IT

comando

Példamondatok a(z) "comando" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEste comando le permite anular todos los Filtros automáticos o el orden aplicados.
Use this function to remove all of the AutoFilters and sort options that were set.
SpanishSi este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.
If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.
SpanishCuando elija el comando Cambiar nombre, el nombre aparecerá seleccionado.
After selecting Rename the name is selected and a new one can be entered direcdtly.
SpanishSi este punto del menú está marcado, el comando visualizará los límites de texto.
A checkmark before a menu item means the text boundries view is active.
SpanishPodrá modificar y cambiarles el nombre con el comando Guardar como....
You can replace these with settings and names of your own by choosing Save As....
SpanishAbra el documento original y seleccione el comando Editar - Comparar documento...
Open your original document and then choose Edit - Compare Document.
SpanishActive el comando Insertar - Archivo y seleccione una presentación existente.
Go to the Insert - File menu item and select the presentation that has already been saved.
SpanishEste comando también se muestra solo cuando se han instalado varios idiomas.
This menu item only appears if several languages have been installed.
SpanishEl texto seleccionado se incluirá en el AutoTexto, como con el comando Nuevo.
By clicking New the selected text is incorporated into the AutoText.
SpanishMediante el comando de menú Ver - Marcas también será posible activar o desactivar el destacado.
You can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.
SpanishColoque el cursor al final del primer documento y seleccione el comando Insertar / Archivo...
Place the cursor at the end of the first document and select Insert - File...
SpanishTambién puede escribir un comando de campo que tome el número de fax de la base de datos actual.
You can also enter a field that takes the fax number from your active database.
SpanishEste comando permite trasladar el contenido actual del campo de fórmula al área de trabajo.
Click here to accept the contents of the formula bar and insert it into the work area.
SpanishEste comando elimina la entrada marcada en el campo de visualización del navegador.
Deletes the selected entry in the display field of the Navigator.
SpanishEste comando permite visualizar la selección de la operación ejecutada anteriormente.
Click this button to view the settings chosen on the previous page.
SpanishAquí podrá insertar el asunto asignado al documento como comando de campo.
Inserts as a field the subject specified in the document properties.
SpanishSeleccione el comando Formato - Celda (o Formatear celdas en el menú contextual).
Choose Format - Cells (or Format Cells from the Context Menu).
SpanishMediante el menú contextual y en el menú Formato podrá activar el comando Línea.
Open the Line dialog via the context menu or the Format menu.
SpanishSeleccione en este cuadro de lista el formato del comando de campo editado.
In this list box you can select the desired format for the field.
SpanishInserte el comando de campo en el portapapeles, por ejemplo con Editar - Cortar.
Cut the field to the clipboard, for example with Edit - Cut.