ES cola
volume_up
{hímnem}

1. Chile, köznyelvi

cola (és: marica, argolla, rosquete, sarasa)
volume_up
fag {fn} [Am.] [szl]
cola (és: marica, argolla, rosquete, cabro)
volume_up
poof {fn} [GB] [szl]

Szinonimák (spanyolul) a(z) cola szóra:

cola

Szinonimák (angolul) a(z) cola szóra:

cola
English

Példamondatok a(z) "cola" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishAlemania es el farol de cola del crecimiento en Eurolandia con apenas el 2,2%.
Germany is bringing up the rear when it comes to growth in the euro zone at under 2.2%.
SpanishHay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.
We need to focus attention on services for visitors and visitor groups.
SpanishAdemás, los países que no son miembros de la UE están haciendo cola para adherirse al código.
Furthermore non-EU countries are queuing up to associate themselves with the code.
SpanishConvertir títulos de DVD, pistas de audio y subtítulos que elige a la cola de vídeo DVD files
Convert DVD titles, audio track, and subtitles you choose to video files
SpanishHay un refrán que dice "el pescado apesta desde la cabeza hasta la cola".
There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'.
SpanishPara administrar todos los trabajos de impresión en cola, consulte Ver, pausar o cancelar la impresión.
To manage documents waiting to be printed, see View, pause, or cancel printing.
Spanishno lo van a olvidar, te aseguro que esto va a traer cola
they aren't going to forget it easily, I'll bet we haven't heard the last of it yet
SpanishEn este caso es el diablo el que se muerde la cola: los citados reglamentos necesitan un apoyo político.
We have this vicious circle scenario. The regulations in question need political support.
SpanishA pesar de las declaraciones, los clientes seguían haciendo cola fuera del banco, tratando de recuperar su dinero.
Whatever it said, the customers were still queuing outside, wanting their money back.
Spanishmás vale ser cabeza de ratón que cola de león
it's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond
SpanishEn lugar de ponernos a la cabeza del grupo nos hemos quedado en la cola.
Instead of leading, we are bringing up the rear.
SpanishLa cafeína se encuentra presente en el café, el té, los refrescos de cola y el cacao.
The first is because it may be beneficial for asthmatics to take caffeine in order to relieve the symptoms of asthma.
SpanishHaga clic con el botón secundario en el trabajo de impresión de la cola y, a continuación, haga clic en Pausar o en Reanudar.
Right-click the document waiting to be printed, and then click Pause or Resume.
SpanishHaga clic con el botón secundario en el trabajo de impresión que está en cola, haga clic en Cancelar y, a continuación, en Sí.
Right-click the document waiting to be printed, click Cancel, and then click Yes.
SpanishAhora, la otra mitad del continente está haciendo cola para entrar, y sin embargo, mis electores quieren salir.
Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.
SpanishAhora que las recomendaciones se han modificado drásticamente, la exposición de motivos no pega ni con cola.
Now that the recommendations have been drastically altered, the explanatory statement makes no sense.
SpanishEl piano de cola PD42 está disponible opcionalmente con los sistemas PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 o QuietTime.
The PD19T piano can be supplied with a PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 or QuietTime system of your choice.
SpanishEste porcentaje sitúa a Grecia a la cola de 27 países europeos.
Greece is thus ranked last of 27 EU countries.
SpanishEn los peores casos, se tardan cien horas en cruzar la frontera, donde hay más de cuatrocientos camiones haciendo cola.
On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing.
Spanishel que tiene cola de zacate no puede jugar con lumbre
people who live in glass houses should not throw stones