spanyol-angol fordítás erre a szóra: coñazo

ES

"coñazo" angol fordítás

volume_up
coñazo {hímn./nőn.}
EN

ES coñazo
volume_up
{hímnem}

1. Spanyolország, köznyelvi

coñazo (és: chingadera, lata)
volume_up
bitch {fn} [közny.] (difficult, unpleasant thing)

2. Spanyolország, szleng

coñazo (és: plomo, latazo, plomazo, cuelgue)
volume_up
bummer {fn} [szl]

3. "golpe", Kolumbia, köznyelvi

coñazo (és: golpe, hostia, mazazo, palo)

4. vulgáris

coñazo (és: pelmazo, plasta, guama, plomazo)
volume_up
bore {fn} [közny.]
coñazo (és: rollo, lata, jartera, jodienda)
volume_up
drag {fn} [közny.]
coñazo
what a pain in the neck she is!

5. Spanyolország, vulgáris

coñazo (és: joda)
volume_up
sod {fn} [GB] [vulg.] (sth difficult, unpleasant)

Példamondatok a(z) "coñazo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishme di un coñazo en la cabeza con la puerta
Spanishestas ventanas son un coñazo para limpiar
Spanishtengo un coñazo de cartas por escribir
Spanishla película fue un coñazo
Spanish¡qué coñazo de tía!
Spanishdarle el coñazo a algn
Spanishes un coñazo