spanyol-angol fordítás erre a szóra: cartón


Erre gondoltál: carton
ES

"cartón" angol fordítás

EN

ES cartón
volume_up
{hímnem}

1. általános

Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle.
If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Envases como los cartones o la madera son útiles en el proceso de incineración de las basuras domésticas.
Packaging such as cardboard or wood is useful in the incineration process for household waste.
Los que hemos tenido que vivir bajo situaciones dictatoriales sabemos que puede haber una dictadura con un Parlamento de cartón.
Those of us who have had to live under a dictatorship know of the existence of dictatorships with cardboard governments.
cartón
Por ejemplo, a menudo las cajas de cartón y los cartones se recogen y se reciclan localmente para evitar un gran número de viajes innecesarios.
For example, cardboard boxes and cartons are often collected and recycled locally, to avoid a large number of unnecessary journeys.
Anoche en el Comité de Presupuestos cuando se repartieron los refrescos, el Sr. Colom señaló que en los pequeños cartones de leche decía: " exclusivamente para distribución en escuelas ".
Last night in the Committee on Budgets when the refreshments were being distributed, Mr Colom pointed out that the small cartons of milk were marked " for distribution in schools only ".
cartón
volume_up
full house {fn} (in bingo)
cartón

2. művészet

cartón

3. "en bingo"

cartón (és: carné, ficha, tarjeta, carnet)
Como habrán observado, en cada contenedor se indica el uso al que está destinado, de tal manera que existe un contenedor para papel y cartón.
You will all have noted that each of the waste bins is marked to show what it is to be used for, so there is in fact a specific paper and card bin.
La producción de papel y cartón ha aumentado en un 50 %, de 45 a 69 millones de t. al año.
Cellulose output has more than trebled from 9 to 31 million tonnes annually, and the production of paper and card has risen by more than 50 % from 45 to 69 million tonnes per year.

4. köznyelvi

cartón (és: diploma)
volume_up
sheepskin {fn} [Am.] [közny.] (diploma)

5. "título profesional", Chile, köznyelvi

cartón
volume_up
piece of paper {fn} [közny.]
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón
I spent four years at college to get this piece of paper

6. "de huevos", Venezuela

cartón (és: bandeja, cubeta, azafate, plato)

Példamondatok a(z) "cartón" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSu último espacio titulado, “Carton Workshop”, ocupó la fachada externa del Centro Pompidou de París.
His latest spaces are occupying the external façade of the Centre Pompidou in Paris.
Spanishcuchilla para cartón-fibra
Spanishleche en envases de cartón
Spanishno hay trampa ni cartón