spanyol-angol fordítás erre a szóra: caridad

ES

"caridad" angol fordítás

EN

ES caridad
volume_up
{nőnem}

Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
Communion, truth, justice, peace and charity are all interdependent terms.(52)
No es una cuestión de caridad hacia esos países, sino de ayuda al desarrollo.
It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
verdadera " caridad intelectual " mediante una permanente y
genuine intellectual charity through continuous patient catechesis on the

Példamondatok a(z) "caridad" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishcaridad, sabiendo que con esfuerzo y entrega se recorre el camino de la cruz,
knowledge that effort and commitment are needed to walk the way of the Cross and
Spanishcaridad, ayudan a los bautizados a crecer en el fervor de la vida cristiana.
Where there is a shortage of priests, the catechists are also entrusted with the
Spanishdel recíproco respeto —propio de la caridad fraterna— hacia cada hombre y cada
issues quite spontaneously from mutual respect proper to fraternal love-for
SpanishEsta supone el reconocimiento del vínculo intrínseco entre la verdad y la caridad.
Such a culture presupposes a recognition of the intrinsic link between truth and love.
Spanishcaridad, insertadas en una determinada cultura, corresponde a los Pastores
in a particular culture, and the Bishop should indicate the best ways to bring
SpanishCristo, con el que toda su vida queda empapada en fe, esperanza y caridad,
with the spirit of Christ and their whole life is suffused by faith, hope, and
Spanishcada uno la obra de la fe, los trabajos de la caridad, y la tenacidad de la
founder's example of holiness and to strengthen in each one the commitment of
Spanishcaridad, con las Iglesias más necesitadas, especialmente con aquellas que
that are more in need, especially those that are in areas that have been only
Spanishinteriormente, la caridad conyugal, que es el modo propio y específico
which is the proper and specific way in which the spouses participate in an and
Spanishnacieron de una profunda caridad educativa hacia los niños y jóvenes
origin in a deep concern for the education of children and young people left to
Spanishespiritualidad del catequista en virtud de la "caridad apostólica",
spirituality in virtue of the apostolic love of Jesus the Good Shepherd, who
SpanishNo quieren nuestra caridad, lo único que desean es que les demos la oportunidad de vender.
They do not want our hand-outs. All they want is the opportunity to sell.
SpanishDe modo que la ampliación no es un acto de caridad ni una obra de misericordia.
Enlargement is, then, not a charitable act or a work of mercy.
Spanishparticular, ya que «el Evangelio se hace operante mediante la caridad, que
concrete mission stemming from your particular charism — that "the
SpanishUna vez más, este es el caso de la Europa de los grandes lucros y de la escasa y aleatoria caridad.
Again, this is a case of the Europe of big profits and of small, arbitrary handouts.
Spanishconcierne a la caridad. Este es el ministerio más característico del diácono.
This is the ministry most characteristic of the deacon.
Spanishexclusiva, sino una forma de primacía de la caridad.
they are interested only in the poor, but that these should have a prior claim
Spanishconvencido de que su interés y ayuda a los pobres se funda en la caridad
The foundation of their interest in the poor must be love,
SpanishI: "El diálogo de la caridad entre las dos Iglesias debe producir
dialogue de la charité entre leurs Églises doit porter des fruits
SpanishEl amor, por así decirlo, condiciona a la justicia y en definitiva la justicia es servidora de la caridad.
Love, so to speak, conditions justice and, in the final analysis, justice serves love.