spanyol-angol fordítás erre a szóra: caramba

ES

"caramba" angol fordítás

ES caramba
volume_up
{indulatszó}

1. általános

caramba

2. bizalmas

caramba (és: caray, ¡caray!, ¡jo!, ¡ pucha!)
volume_up
blimey {isz} [GB] [közny.]

3. "expresando sorpresa, asombro"

Pero, ¡caramba! hay que convencerlo de que el Parlamento Europeo desea financiarlos.
But, good heavens, he must be persuaded that the European Parliament wants to fund it!
Pero,¡caramba! hay que convencerlo de que el Parlamento Europeo desea financiarlos.
But, good heavens, he must be persuaded that the European Parliament wants to fund it!
volume_up
jeez! {isz} [Am.] [közny.]
caramba (és: pucha, cónchale, puchacay)
volume_up
oh, my! {isz} [Am.] [közny.]

4. "expresando enfado, disgusto"

caramba (és: pucha, puchacay, miéchica)
volume_up
damn! {isz} [közny.]
¡Qué necesidad hay de que unas pocas personas se adornen con pieles, qué caramba!
Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs?

5. "expresa miedo, dolor, sorpresa"

caramba (és: jo, órale)
volume_up
yipes {isz} [Am.] (expressing fear, pain, surprise)

Szinonimák (spanyolul) a(z) caramba szóra:

caramba

Példamondatok a(z) "caramba" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanish¿qué caramba está pasando aquí?
Spanish¿qué caramba está pasando aquí?
Spanish¡no seas tan grosero, caramba!
Spanish¡Es su deber, caramba!
Spanish¿pero por qué, caramba?