spanyol-angol fordítás erre a szóra: candidatos

ES

"candidatos" angol fordítás

volume_up
candidatos {hímn. tsz}

ES candidatos
volume_up
{hímnem, többes szám}

candidatos
El primero es la aparición de candidatos ficticios en la lista de candidatos.
The first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.
Los candidatos me han informado de que consienten con su candidatura.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.
Los candidatos me han transmitido que aceptaban sus respectivas candidaturas.
The candidates have informed me that they accept their respective nominations.

Szinonimák (spanyolul) a(z) candidato szóra:

candidato

Példamondatok a(z) "candidatos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEs muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.
It is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
SpanishDe hecho, nosotros y los estados candidatos estamos mirando más allá de ese nivel.
We have in fact set our sights and those of the accession states beyond such a level.
SpanishEl límite de edad se ha convertido en una forma de controlar el número de candidatos.
The age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
SpanishAdemás, queremos que se dé libertad a los candidatos para hacer lo que quieran.
We want the opposition to be given the chance to conduct a campaign in a proper manner.
SpanishMerece la pena hacer esto por los nuevos países candidatos y por la Unión.
This is worth doing for the new accession states themselves and for the Union.
SpanishTomemos, por ejemplo, a los candidatos a Comisario, el señor Kovács y el señor Dimas.
Let us take, for example, the Commissioners-designate Mr Kovács and Mr Dimas.
SpanishAunque algunos de los candidatos a Comisarios son competentes, otros no lo son.
While some of the nominated Commissioners are competent, others are not.
SpanishTengo entendido que existen tres candidatos: el Sr. Prodi, el Sr. Solana y el Sr.
There are, as I understand it, three of them: Mr Prodi, Mr Solana and Mr Kok.
SpanishPero todo hace pensar que también en los países candidatos después de la adhesión.
In this connection, we endorse the view expressed in Mr Markov's report.
SpanishPor supuesto, necesitamos además una prioridad titulada« países candidatos».
Furthermore, of course, we need a priority headed 'accession countries '.
SpanishLa selección de los candidatos a miembros corre a cargo de los Estados miembros.
Nominations for membership are a matter for individual Member States.
SpanishCon ayuda de nuestra Unión, los países candidatos podrán encontrar su camino.
With a little help from the European Union they will be able to make it.
SpanishAdemás, también es importante pensar en los países candidatos a la adhesión.
It is also important that we think about the countries applying for accession to the EU.
SpanishPor supuesto, necesitamos además una prioridad titulada «países candidatos».
Furthermore, of course, we need a priority headed 'accession countries'.
SpanishNos dedicamos a examinar a los candidatos a la Comisión o su presidencia.
Once in every five years this Parliament is the Union's personnel officer.
SpanishLa UE lleva a cabo estudios de los países candidatos en sus informes anuales.
Mr President, fruit and vegetable cultivation carry significant weight within agriculture.
Spanishaspirantes y candidatos al diaconado puede seguir siendo para ellos fuente
the diaconate come can also continue to be for them a source of help and
SpanishLos países candidatos a la adhesión también pueden participar en el programa.
The countries seeking to join the Union can also join this programme.
SpanishEs una lista de candidatos donde predomina, como habrán observado, el género femenino.
You will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
SpanishSé personalmente que tres países candidatos tienen serios problemas.
I know personally that three accession countries are having serious problems.