spanyol-angol fordítás erre a szóra: cagada

ES

"cagada" angol fordítás

ES cagada
volume_up
{nőnem}

1. "metedura de pata"

cagada (és: embarrada, planchazo)
volume_up
boob {fn} [GB] [közny.]
cagada (és: embarrada, planchazo)
volume_up
boo-boo {fn} [Am.] [közny.]
cagada
volume_up
screwup {fn} [Am.] [szl]

2. "excremento"

cagada (és: cagada)
volume_up
shit {fn} [szl]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

3. "acción"

cagada (és: cagada)
volume_up
shit {fn} [szl]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

4. "inconveniente, percance", Dél-Amerika

cagada (és: coñazo, rollo, lata, jartera)
volume_up
drag {fn} [közny.]

5. "insignificancia", Chile

cagada (és: miseria)

6. vulgáris

cagada (és: mierda, ñaña, ñoña)
volume_up
crap {fn} [vulg.]
the record is crap
cagada
volume_up
fuck-up {fn} [vulg.]
cagada (és: metepatas)
volume_up
screw-up {fn} [közny.]
cagada (és: despelote)
volume_up
balls-up {fn} [GB] [szl]
cagada (és: desastre)
volume_up
foul-up {fn} [közny.]
cagada (és: metedura de pata)
volume_up
snafu {fn} [Am.] [szl]

7. "persona", vulgáris

volume_up
bastard {fn} [vulg.]
cagada (és: caca, mierda, ñaña, ñoña)
volume_up
shit {fn} [vulg.]
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she was shit-scared of what was going to happen
she's shit scared

Példamondatok a(z) "cagada" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.