spanyol-angol fordítás erre a szóra: bronceado

ES

"bronceado" angol fordítás

volume_up
bronceado {hímn.}
EN
volume_up
bronceado {mn hímn.}
EN
volume_up
bronceado {mn}
EN
volume_up
bronceado {i.}
EN
volume_up
broncear {i.}
EN
volume_up
broncear {tárgy. i}
EN
Fordítások & példák

ES bronceado
volume_up
 {hímnem}

  1. általános
  2. kohászat

1. általános

bronceado (és: color de canela, tostado)
volume_up
 tan {fn}
para un bronceado más intenso
for a deeper tan
un bronceado integral
an all-over tan
se me ha ido el bronceado
I've lost my tan
bronceado (és: color bronce, dorado, broncíneo)
volume_up
 bronze {fn} (color)
bronceado (és: moreno, tostado)
volume_up
 suntan {fn}
Quisiera felicitar al Comisario por su excelente bronceado: del sol italiano, seguro.
I would like to congratulate the Commissioner on his fine suntan, no doubt from the Italian sun.
Es un lugar encantador, pero me he llevado una pequeña decepción al ver que ninguno de los asistentes luce un bronceado.
It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan.
bronceado
volume_up
 tanning {fn} (of skin)

2. kohászat

bronceado
volume_up
 bronzing {fn}

ES bronceado
volume_up
 {melléknév, hímnem}

bronceado (és: curtido, bronceador)
volume_up
 tanning {mn}

ES bronceado
volume_up
 {melléknév}

bronceado (és: atezado)
volume_up
 bronzed {mn}
bronceado (és: moreno)
volume_up
 brown {mn} (suntanned)
Además, el selector de corriente alterna ofrecía las opciones Bold o Spongy, que reducía la tensión como un Variac para lograr un sonido más “bronceado”.
On top of that, an AC power selection switch offered a Bold or a Spongy option, which would drop the voltage like a Variac for a more “brown” sound.
bronceado (és: tostado, moreno, asoleado)
volume_up
 sunburned {mn} (brown)
bronceado (és: tostado, moreno, asoleado)
volume_up
 sunburnt {mn} [GB] (brown)
bronceado (és: moreno del sol, tostado, moreno, asoleado)
volume_up
 suntanned {mn}
bronceado (és: moreno)
volume_up
 tanned {mn} (person)
Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.

ES bronceado
volume_up
 {ige}

bronceado (és: moreno)
volume_up
 tanned {i.} (body, face)
Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.

ES broncear
volume_up
 [bronceando|bronceado] {ige}

broncear
volume_up
 to brown [browned|browned] {tárgy. i} (tan)
Además, el selector de corriente alterna ofrecía las opciones Bold o Spongy, que reducía la tensión como un Variac para lograr un sonido más “bronceado”.
On top of that, an AC power selection switch offered a Bold or a Spongy option, which would drop the voltage like a Variac for a more “brown” sound.

ES broncear
volume_up
 [bronceando|bronceado] {tárgyas ige}

broncear (és: dorar)
volume_up
 to bronze [bronzed|bronzed] {i.}
broncear (és: quemar, curtir, atezar, dorar)
volume_up
 to tan [tanned|tanned] {i.}
En la playa, vi al Sr. Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
El hecho de que estábamos en una playa exótica con un clima tropical y soleado, y en vez de conseguir un bronceado, nos encerramos en un cuarto con aire acondicionado durante tres días.
The fact that we were at an exotic beach resort with tropical and sunny weather; and instead of getting a tan, we locked ourselves up in an air-conditioned room for three days.

Szinonimák

Szinonimák (spanyolul) a(z) bronceado szóra:

bronceado
Spanish
broncear
Spanish

Egyéb

Más szótárak

Spanish

Még több fordítás a angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések